Takács Péter: A dadai járás parasztjainak vallomásai 1772 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 3. (Nyíregyháza, 1987)

praetemptó /praetento/ = megvizsgál, kipróbál praetendál = követel praetextus • vmi ürügy alatt, valami miatt prefektus /praefectus/ = előljáró prépost = egyházi tisztség processualis = peres eljárásra vonatkozó, perbeli processus = eljárás, eljárásmód, ügy, per procreatio = a korábban volt szerződés.megállapodás producalt = előállított, bemutatott, mellékelt promittal = kárpótlást igér Promontorium = szőlőhegy protectio = védelem proventus = termés, jövedelem provideál = ellát, gondoskodik provisio = ellátás, gondoskodás punktum /punctum/ = pont puska fabrica = fegyverkészítő üzem, manufactura puszta hely = elpusztult telek; jobbágyok által nem lakott fundus qualitás = minőség quantitás = mennyiség quantum = kivetett tartozás, főleg az adóra vonatkoztatva quindena = két hét quota = részesedés, illetmény recedál = visszalép, eláll vmitől recoqni tio = elismervény redemptio = megvált reducal = korlátoz, csökkent, megszüntet