Takács Péter: A dadai járás parasztjainak vallomásai 1772 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 3. (Nyíregyháza, 1987)

volt egyenértékű. Ismert pénznem ebből az időből még a máriás vagy már.j ás

, melynek a váltópénze a garas. 1 má 2 jás =5/3 garassal. Szabolcsban gyakran használt kif jezés a vonás forint. Osztrák veretű papírpénzt, forin tot értettek rajta, amelyiknek az értéke 1772-ben még azonos a rhenes forinttal. perceptor = adószedő, pénzbeszedő per partes = részletekben per totum = egészben, teljesen peták = ld. pénz plenipo

tentiaries = felhatalmazott, teljhatalmú megbízott poenaütás = büntetés poltura = ld. pénz portio = adó posonyi mérő = ld. pozsonyi mérő possessio • falu posteritás = utódlás pozsonyi mérő = 62,6 liter. Használják területmértékként is Azt a szántóföldi mennyiséget értették alatta, amelyikbe 1 pozsonyi mérő gabonát vetettek el. praeattingalt = fent érintett; előbb érintett praecendens = előző praedium = puszta; elpusztult falu betelepített határa praemissa = előzmény, kiinduló pont praespecificalt = előbb részletezett, fent részletezett praestal = szolgáltat, teljesít, ad praestatio = szolgáltatás