Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

47. /Ambrusz Janosowa Wdowa Dorothea Ambrusz Andrasowa Wdowa Palicz Erza/ Wedle predepsaney Instant

ij citowany gsauce, gak ze strany Amrusz Janosoweg wdowy Matky prjtele, tak y ze strany Synoveg totiz nekdy Ambrusz Andrasoweg wdowy prjtele gegj, ktomu Koncy, aby mezy Matku, a Newestu gegj Palie Martinowu dceru, z strani Magetnostj Manzeli Ambrusz Andrasowy od Matky danem, poradek ucinila zdegsj wznesena wrchnost. Kdezto doswedceno gest ze: 1- Za ziwobitj tohoto Ambrusz Andrasoweho, Matka wdowa ninj Ambrusz Janosowa nekdy Manzelka byla dala swemu Synowy Andrasowy kone za Wonasuw 40. krome tech Konj

, ktere gemu w djle padli

. 2.- Dala byla gemu 2. wozy geden okowany a druhy bosy 3^ Geden pluh se wsjm zelezywom 4^ Ktomu Salas se dwoma Zinkami y s pol talom Király Teleckym, aby toto wsecko wladl a opatrowal az do

tud dokawadz 2. Bratrowe geho dorostu 5. Po nekolikrat tato Matka gemu pozicala k potrebe geho Penize tak ze wseckeg dlauzoby, podle wyratanj naëlo se wonasuw 70. 6. Giz pak, ponewadz tohoto Ambrusz Andrase z castnosti k sobe powolal P. B. Toku totiz 1792. dne 20. Februaria. A tento András 7. S tuto giz druhu Manzelku za 1 1/2 roka zigjce, toliko gednu deeredeu zplodili. Pry tomte peradku, od wzneseneg Wrchnosti sporadalo se gak nasleduge: 1- Ze se Salas se dwema Zinkami, spolu y s Király Teleckym ta lom ma nawratiti Matky Anbruszky se awymi dwema Synmi. Wynima se pak 2^ Co ninj w gesenj zasate gest asy 7. Keblu Zita, aby to sobe Newesta na swau stranku dala srobiti, y prytom od gedneg zinky dan zaplatiti. Budauene pak, ponewadz tentó Sala