Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

se zemjami na sebe bere Ambrusz Pál, dokudz dedicowe to gest Ambrusz Janosowy Synowe dwa dorostu, powinny bude od tech zemj gak sluzbu tak y plat oddawati, na cez sam prystawa 3- Co se pak dotjce Király Teleckyho tala, kdezto gest ninj w gesenj zasateho 6. Kebluw Zita, to y se zemjami prigima na sebe Ambrusz Palo s takowym spüsobem, ze on mjsto Newesty zaplatj Matky Ambrusz Janosky 4Q. wonasuw do geg dluzoby, ponewadz geste na budaucy ninegsj gar muze tolik zasiati. A tak 4- Ponewadz Neweste Erzi prysla 4-- castka z hospodarstwa Ambruszoweho 40. wonasuw, ktere, za Király Telecke Syati Ambrusz Palo podkada se zloziti tegto Matky: techda líeweste Erzi ze 70. wonasuw neprychazy wyc platiti Matky, toliko 30. wonasuw. TTez ponewadz Ambruszka z wozuw danjch, a z pluzneho riada toliko 10. wonasuw. pretenduge, aby gj nawracene byli; techda kdya gjch prylozjme k wrchnjm tridcetjm; techda giz 40. wonasuw. se neweste Erzi nechawagj gako gegj se Syrotü. wlastne penize. A tak Wewesta Erza spolu s Király Teleckym Syatjm wyplaca swau Swekrusj z wonasuw 80. A takowym spüsobem se ze wseho /..../ Sig. Wyiregyhaza dje 5. Marcyj 1792. W dome Obecnom P. Rychtar űyurtsan Mattyas Ambrusz Janosowa Wdowa Prisaznj Vitaly Andras Dorothea x Hankouszkj Janos y ginje nekdy Ambrusz Andrasowa Pry prytomnosti Syrotskych Curatoruw Pinko Györgya a Regulyi Sandora Wdowa Palicz Erza x K Wznesene a Mnohowazne zdegsg Njred'hazke Wrchnosti Ponjzena Instantia wnjtr napsane Wdowe a Obywatelkini Njred'hazkeg