Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)
Adattár
1783:10 V A 10.27k 87/167 43. /Testament Ludvini Janosuw/ /l. oldal/ Ga znize podepsany takmer pry koncy Ziwobiti meho w smrtedlneg anad Nebezpecne Nemocy postawen gsa , pozadal sem Statecnjch z dola dotctenjch lidy, k tomu koncy, abych. pred njmi mau poslednj wüli wygewil, a z malickeho Hospodarstwy meho mjm domacym Poraucenstwy wcinjl. Zanechawam pak w mem Hospodarstwy nalezagjce se wecy gak nasleduge 1. Düm, Salas se ctirma Zinkami, djtek, gest tria Synowe , a gedna dcera od predesleg Manzelky, z Kterychzto dwa Synowe György a Jozj gsau wyplacenj , proto sobe djl swug wyzadali odemne, ze se s Macochű rownati nechteli. Zanechawam techdy a Testugem wsecken pozustaly Jószág gako nasleduge . 1. Manzelka ninejsj Anca, ponewadz kdyz sem gj pogjmal dowezla ke mne W.jna za Wonasuw 15. Item gednu Kravu /.../ Wonasuw 12. Item Hotowych Penez Wonasuw 5. Wcinj Vft 32. Zadam aby predné z Hospodarstwy meho teto penize geg wyplacene byli. Krome toho Legugem geg gednu Krawu Dobjansku. Prytom aby gj dane byli Keble Zita 3, z teragsiho Zita. Potom gezliby tato ma Manzelka nemohla s :njm Synom w dome bydleti a zustawati, aby gj tretj castku z domu wyplatil proto ze sme spolecne tento dom staweli y s gegj pomocy. Budauene pak k gegj wyziwenj , aby gj Syn mug dawal kaz.dorocne 3' Keble Zita. Wedle toho, co Manzelkyn gest w dome, gakozto postel, duchny Hlawnice, to aby sobe pobrala gako wlastnj . / aby ma Manzelka sobe wzala. Pritom mentek z Kozoű..../
