Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 15. (Nyíregyháza, 2001)

Írások és emberek - Margócsy József: Kis Margit élete és munkássága (Czóbel Minka életrajzírója)

Megtudjuk, hogy Minka kocsit küldött elé az anarcsi vasútállomásra. A két nővérnek lelkesedéssel mondja el, hogy Minka munkásságát nem ismerte, hogy Zsigmond professzor hívta fel rá a figyelmét, így az elmúlt néhány hónapban igyekezett mulasztását pótolni. Célja: a költő életének és művészetének tanulmányozása, továbbá feleletet szeretne kapni, vajon miért zárkózik el vidéki magányába immáron évtizedek óta. Minka visszautasítja: nem ő zárkózik el, hanem a szerkesztőségek, a kiadók nem érdeklődnek élete, munkássága iránt. Nyilvános szereplésre csak a Petőfi Társaság ülésein nyílik alkalma. Barátságos sétára indulnak a szépen gondozott parkban: Minka hosszan ismerteti életét, családját, vagyoni helyzetüket, napi gondjaikat. Közben - láthatóan szívesen - tapasztalja: vendége alaposan ismeri köteteit, felismeri az ott olvasható tárgyi célzásokat, így hát marasztják ebédre, uzsonnára is. Velük étkezik a porosz festőmüvésznő, Büttner Helén (Bob), a Ház tartós vendége, barátja. Utazásairól is érdeklődnek: szóba kerülnek a spanyolországi, a müncheni múzeumok, élénken emlékeznek a közös különkülön szerzett élményekre. Közben ki-kitér arra a benyomására, hogy bemutatkozása sikeres, kellően szerény volt, de mégis kiderült, hogy amikor éppenséggel németre vagy franciára fordult a beszélgetés nyelve, nem vallott szégyent, s hogy többfelé utazott, azt is elismerően fogadták — pedig nem ő hozta fel dicsekedve. Margit többször szinte felkiált jegyzeteiben, hogy céltudatosságában, magányosságában, a művészet szeretetében mennyi közös vonásuk van a fél évszázaddal idősebb művésznővel, általános életfelfogásukban is.

15 Az anarcsi látogatás után hamar hazautazott vakációzni: ott írhatta le roppant részletességgel az említett beszámolót. Már onnan írta meg, még mindig a friss és kedves benyomások hatása alatt a köszönetét kifejező levelet. Kivételesen megmaradt ennek a levelének a tisztán leírt fogalmazványa: az egyetlen, amelyet Minkának írt. Az 1985. március 15-én elkezdett II. sorozat 7. füzetében „A viharedzett nő. Életrajzi írások. Dr. Makacs Margit küzdelmeinek története " feliratú kéziratos visszaemlékezések között, éppen az 1936. júliusi találkozás említése után illesztette be Margit az egykor írt levél szövegét. Jellemző az a gyors reagálás, intézkedés, ahogy a költőnő „panasza" nyomán 15 Párhuzamosan ideidézendő Minka naplójából az 1936. júl. 3-i jegyzet idevágó néhány sora: „ Korán kelek. Megérkezik Kis Margit tanár Nyíregyházáról. Mondja, őt Zsigmond Ferenc tanár, aki a Petőfiben hallott szavalni, figyelmeztette rám. Ezért jött, igen érdekli minden, stb. Itt ebédel, aztán Bob képeit nézzük. Gyors uzsonna, gyalog megy az állomásra. Ilon elkíséri. " (SZSZBML, XIII. 2. S-doboz, 22. pallium.)