Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 3–4. (Nyíregyháza, 1982)

Források a XVII–XIX. századból - Kávássy Sándor: Ismertetések a régi Szatmárról

szagból jöttek az új telepesek.(68) A legnagyobb telepítő tevékenységet Károlyi Sándor gróf fejtette ki, aki nem sajnált sem költséget, sem fáradságot a vallásügy pártolásában és a népesség gyarapításában. Fejlesztette a nevét viselő várost (Nagykárolyt), mindenféle mesterembert hozott oda, akik biztosíthatják a lakosság közszükségleteinek kielégítését. Nem kívánom itt felsorolni azokat a német és szlovák falvakat,(69) melyek az ő telepítő tevékenysége folytán népesültek be. Kívánom, hogy még sokáig folytathassa a város fejlesztésére és a még néptelen helyek benépesítésére irányuló üdvös tevékenységét. 6. §. A lakosság vallási, nyelvi és erkölcsi különbségei A különböző fajú népcsoportok vallásban, nyelvben és szokásban is különböznek egymástól. Vannak köztük római katolikusok, de mindkét protestáns felekezet is képviselve van: az evangélikus és a református. A valachok és rutének a görögkeleti vallást(70) követik. Ezek a kisoroszok azt a vegyes dialektust beszélik, melyet Oroszországban használnak. Arról viszont nem kívánok vitázni, vajon ezt a nyelvet beszélték-e régen a dákok és a jazigok is. A valachok nyelve — annak ellenére, hogy a rómaiaktól származott le —, mégis sokat vett át a szlovákból és az erdélyiek dialektusából. A magyarok beszédje a debreceniekével rokon, ami érthető, hiszen gyakori ezekkel a kereskedelmi érintkezés. Az itteni magyarság becsületes, szorgalmas, a vendégnek többet is adna, mint amennyi szegénységéből telik. Mert a szegénység sokat megnyomorít közülük. Ennek nem a föld terméketlensége, hanem a termékek olcsósága az oka. Vagyonuk oly kevés, hogy felértékelni sem lehet. Áruikat (igaerő hiányában) nem tudják vásárra vinni, s amit termelnek, azt föleszi a beszállásolt katonaság. Ennél szegényebb népséget nem láttam. Oly szegények, hogy testüket alig képesek ruhával befedni. A magyarok sötét színű ruhában járnak. A többi népcsoport ruházata sem különbözik ettől nagyobb mértékben. Nem különbözik színben, de árban igen. Akinek van disznaja, annak jól meg kell gondolnia, hogy eladja-e, vagy inkább megegye. Bizonytalanná teszi életüket a tolvajoktól való rettegés is, akik gyakran mindenükből kifosztják őket. A valachok ravaszsága épp oly nagy, mint a ruténeké. Utóbbiak ugyan még kevésbé műveltek, viszont cseppet sem aggályoskodnak, ha alkalom adódik a tolvaj lásra. Gabonatermesztés, szőlőművelés A földet háromszor forgatják meg, mielőtt bevetik, a talajt különböző mélységig szántják fel. Egyes helyeken mélyebb szántást alkalmaz-