Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)

192

INV—IRR.

Involare, bereppenni, beszárnyalni; involare in jus alterius, más rétjébe vágni kaszáját, más jogába belevág ni, más jogát bitorlani.

In volatio, bereppenés, beszárnyalás; in jus alterius, más jogába vágás, jogbitorlás.

Involucrem, burok, hüvely, boríték, burkolék,burkolmány; cortex, haj, hej.

Involuntarie, akartalanúl, szándékatlanúl.

Involuntarietas, akartalanság, szándéktalanság.

Involuntarius, akartalan, szándékatlan.

Involutio, activa, begöngyölgetés, betakarás, beburkolás, beszövés, bebonyolítás; passiva, begöngyölgettetés, betakartatás, beburkoltalás, bebonyolittatás; inlransiliva, bonyolódás, beburkolódás, beszövődés.

Involutus, bonyolúlt, bonyolódott, bonyolított, burkolt, szövevényes, tekervényes.

Involvere, begöngyölgetni, betakarni, beszőni, beburkolni, bebonyolítani; involvi intransitive, bebonyolódni, beszövödni, beburkolódni; involvit contradictionem, ellenmondást tartalmaz.

Inundare, elárasztani, elömleszteni, kiönteni ; inundari intransitive, eláradni, elömleni, elömledni, kiömleni, kiözönleni.

Inundatio, activa, elárasztás, elömlesztés, kiöntés; passiva, elárasztatás, elömlesztetés, kiöntelés; intransitiva, eláradás, elömledés, kiömlés, kiözönlés; ut rés, áradat, árvíz, özönvíz. A’ szent atyáknál: inundatio, keresztség, v. keresztelés.

Inusitatus, szokatlan, szokáskivüli.

Inuvoratus, nötelen, feleségtelen, rideg.

Ira, harag; irae filiae sunt: a’ harag’ leányai: indignatio, méltatlankodás, boszonkodás; aversio, elfordúlás, utálás; tumor mentis, elmedagály, hoszszúhév, elmehevület; contumelia, gyalázat; rixa, veszekedés; blasphemia, káromlás, káromkodás.

Iracundia, haragosság, haragtartás, mérgesség, bőszültség.

Iracundus, haragos, haragtartó, mérges, böszült.

Irasci, haragudni, mérgelődni, felbőszülni.

Irenaea s. viRoo, sz. Iréné (I r n e, Ern ö) szűz, Oct. 20án.

Irenaeus s. eppus., mart., 1)sz. Jerne (Jernő) püspök, vértanú, Jun. 28án; 2) irenaeus, békés, békeszerető, békefi.

Irenarcha, békefejdelem, Krisztus Jézus, ki minket az atyával összebékitett.

Irenicus sermo , békeünneplö beszéd, békekötési beszéd, békbeszéd.

Iringhus, békekövet.

Iris , szivárvány.

Irmina s. monialis , sz. Érme apácza, Dec. 24én (Emerentiana, Irma).

Ironia, gúny, gunyolat, gunyolék; satyra, gunyirat.

Ironice, gunyképen, gunyolatosan.

Ironicus, gunyolatos.

Ironisare, gúnyolni.

Ironisatio, activa, gunyolás; passiva, gunyoltatás.

Irradiare, fénysugározni, megvilágosítni, fólderítni; salibus mensam irradiare, az asztalt enyelgésekkel, nyájos tréfákkal derítni.

Irradicari, meggyökeresedni, gyökeret verni, begyökeresedni, begyökeresülni.

Irradicatus, meggyökeresült, begyökeresedett , megrögzött.

Irrasus, nyiretlen, vakaratlan, borotválatlan.

Irrationabilis , oktalan, esztelen, okszerűtlen , észszerütlen, okellenes, észelleni.

Irrationabilitas, oktalanság, esztelenség, okszerütlenség, észszerütlenség, okellenesség, észelleniség.

Irrationalis, oktalan, esztelen.

Irration alitas, oktalanság, esztelenség.

Irrealis, valótlan, valódiatlan.

Irrealitás, valótlanság, valódiatlanság.

Irrefrag ab ilis, ellenmondhatatlan, m egczáfolhatatlan, kételhetetlen.

Irrefragabilitas, ellenmondhatlanság, czáfolhatlanság, kételhetlenség.

Irregularis, 1) rendetlen, rendhagyó; 2) szabálytalan, szabvány tálán, szabályszerűden, czikkszerütlen, törvé-