Hoósné Péterffy Alexandra et al. (szerk.): Kőszegi krónika 1938-1952. Székely László apátplébános feljegyzései (Gencsapáti, 2015)
Kőszegi krónika 1938 - 1952
1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1 950 1951 1952 sága nem kedvező, rosszabb, mint tavaly volt, a lelkek elkeseredtek, a csapások nem kedveznek a vallásos érzületnek, bortermés is rossz volt, pedig ha a magyar nem vígad, akkor már baj van. Németh Imre piros posztó a munkások szemében, politikus pap ne jöjjön, Salyban vagy /tán udvariasságból mondja/ bennem jobban bíznak. Dr. Bass különben állatorvos volna, 1919 után vesztette el állását. De a nehéz időkben is jót tett titokban a bencésekkel, erre azonban most nem hivatkozott. Március 11. A Hangyában cégvezetőnek megválasztották azt a Kovács Napóleont, aki minden rábeszélés ellenére sem volt hajlandó katolikus templomban esküdni, katolikus menyasszonyának reverzálist134 adni. Minap egy hölgy ment a Missziósház felé. Két úr franciára fordította beszélgetését abban a reményben, hogy a hölgy nem ért franciául. De ért. Épp arról beszéltek, hogy mi van a Székellyel? Azelőtt úgy beszélt, hogy órák hosszat elhallgatták volna, most pedig lapos a beszéde, egy példát mond el, és kész. A hölgy közbeszólt, bizonyára a hallgatókban van a hiba, és nem a szónokban. Igaza azonban nem neki volt, hanem az uraknak, mert [az] utóbbi időben igen lehanyatlottak a beszédeim, hangom is romlott, talán a túlerőltetéstől is. Ma Sütő Albert szombathelyi dominikánus plébános különös ügyben járt nálam. Ostermann szombathelyi vármegyei irodatiszt eltűnt, hónapok óta nem tudnak róla. Egy telepatikus fenomén azt vallotta a rendőrségen, hogy a Kőszeg Velem közti erdőségben látja őt valahol, míg nyoma nem veszett. Hát ezt keresték nálam: hátha remete akart lenni, s nálam talált menedéket. Ma reggelre megint arra ébredt néhány volksbundás, [sic!] hogy lángoló vörös betűk hirdetik házuk falán: „Hazaáruló!” Nagy a megrökönyödés és szitkozódás. Sok furcsa eset adódik az anyakönyvi kivonatok dolgában. Ma egy asszonynak volt problémája: apja keresztlevelében Feichtinger néven szerepel, házasságlevelében Feucht. A nő nálunk anyja nevén van bejegyezve, mert később törvényesítették. Egy tábornok kétszer írt már: Mi az, hogy nagyanyja nálunk Cicellének van beírva, holott az Cecília volt. Egy asszony sérelmezte, hogy be van jegyezve nagyapja keresztlevelébe, hogy szabó, ez pedig lealázó foglalkozás szerinte!! Egy másik nehezményezte, hogy kocsisnak írták be apját, holott ő fuvaros volt. Egy embernek ősei az 1800-as évek elején elvesznek, csak akkor bukkannak elő, mikor egy galiciánert135 fiaival együtt megkereszteltek. / Egy keszthelyi káplán bevezette az akkor még latinul szer134 Reverzális (latin): eltérő felekezetű jegyesek házassága esetén valamely fél lemondó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy a születendő gyermek(ek) nem az ő vallását fogják követni. 135 Galiciáner: gah'ciai, itt: ortodox zsidó. 109
