Juhász Gyula Tanárképző Főiskola - Főiskolai Tanács ülései, 1976, Szeged
1976. január 14., rendes ülés
- 3 -1, írásbeli vizsga: Mintegy 25 sor /1,500 n/ terjedelmű orosz nyelvű, közepes nehézségű ismeretlen szakszöveg fordítása magyarra szótár segítségével. A vizsga időtartama: 100 perc. 2, Szóbeli vizsga: Mintegy 15 sor /900 n/ terjedelmű, orosz nyelvű, közepes nehézségű ismeretlen szakszöveg fordítása magyarra, szótár használata nélkül. A fordítást nyelvtanilag indokolni kell. Felkészülési idő: 20 perc. Segédeszközt nem szabad használni. A nem tanult szavakat és kifejezéseket a tétellapon előre meg kell adni. Ez az előterjesztés a továbbiakban hiányos annyiban, bo-y a fenti előírások szerint tartandó záróvizsgákkal kapcsolatos t'y -tálatokról nem ad tájékoztatást, aminek az a magyarázata, hogy •. záróvizsgáknak az uj vizsgakövetelmények szerint történő megtart sára első Ízben a folyó tanév végén kerül sor a vizsgaidőszakban» A főiskolákon az idegennyelvi képzés időtartama négy félév, heti 2 órában. A 4 félévi heti 2 óra - félévenként optimálisan 15 hetet számítva - 120 órát jelent, tehát 60 kétórás találkozést tesz lehetővé a hallgatókkal a 4 félévre terjedő tanulmányi idő folyamán. Ezzel kapcsolatosan érdemes megemlíteni Suara Róbertnek 1969-ben tett kijelentését, melyben arra hívta fel a figyelmet, hogy t!a 120 órás tantervi keret az az alsó határ, amely még lehetővé teszi, hogy korszerűnek raodható szerény követelményeket állíthassunk a nyelvoktatás elé”. Az Irányelvek idevágó része lehetővé, illetve kívánatossá teszi ugyan - a tantervi lehetőségek szerint - a kötelező nyelvoktatási keretnek bővítését, a jelenlegi körülményeket figyelembe véve azonban több szempontból helyes az Utasításhoz kiadott kiegészítő rendeletnek az az intézkedése, mely egységesen heti 2 órás oktatási keretet ir elő a tanárképző főiskolák, valamint a tanítóképző és óvónőképző intézetek számárun. Főiskolánkon teljesen az uj miniszteri Utasítás, az ahhoz l adott Irányelvek és a Kiegészítő rendelet előírásai szerint tört - nik a kötelező /orosz/ és fakultatív nyelvi oktatás. A kötelező /orosz/ nyelvi képzésben az I. évfolyamon 23 c c r'tban 304 hallgató, a II. évfolyamon 24 csoportban 291 hallgató /_ St.sz .:1266/75. 50 péld.Főig.
