Kolozsvári Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi kar tanácsülései, 1938-1939, Szeged
1939. március 30. VII. rendes ülése
- 16 mellékeltek, amely Réponses au Questionnaire címmel német, francia és olasz nyelven a kongresszus témáira érkezett előzetes rövid komunikációkat közöl. Ezek a témák, amelyek bizonyára Karunk több tagját érdeklik és amelyek a kongresszus teljes ülésein tárgyalásra kerülnek, a következők: 1. A "gyökér". 2. "Innere Sprachform". 3. Köznyelv és csoportnyelv. 4- Schallanalyse. Az egyes sectiék témái: 1. A "substratum" fogalma. 2.Morfológiai rendszerek kialakulása és változásai /faj és életforma hatása/. 3. A költői nyelv. 4- Az indogermán dialektusok. /A válaszok között szerepel Puscariu kolozsvári oláh egyetemi tanár közlése is, amely az oláh nyelvnek ezer évvel ezelőtti szerepléséről tud a mai Románia területén./ 5. Ázsiai nyelvek és az indogermán nyelv. 6v A germán nyelvek rokonsága. Tekintetes Kar í Nemzeti és magyar tudományos szempontból igen fontosnak tartanám, hogy a kongresszuson megfelelő számú magyar delegáció jelenjék meg és ebben egyetemünk is képviselve legyen, lehetőleg előadás tartásával, bár a puszta praesentia is hasznos, mert a delegátusra igen tanulságos és a magyar tudományosságról valamilyen formában tájékoztatja a külföldet. Épen a napokban jelent meg az E- gyet. Philol. Közi. 1938.évf. 433.lapján Gáldi Lászlónak a következő - sajnos igen jogos - panasza, annak kapcsán, hogy egy francia etimológiai szótár /Dauzat, 1938/ nem vette tudomásra Eckhardt Sándornak egy hangtörténeti megállapítását: "Igen csekély még a rayonnement-ja azoknak a munkáknak, melyeknek hivatása az lenne, hogy a magyar nyelvtudomány eredményeit idegen nyelven tegyék hozzáférhetővé a külföldi tudósok számára." Ezen a téren a finnugor nyelvtudomány művelői egy táborban dolgoznak és a germanisztikához is megvannak a személyes
