József Attila Tudományegyetem - Egyetemi Tanács ülései, 1993-1994, Szeged

II. kötet - 1994. június 9., X. rendes ülés

5. § Az idegen nyelvek ismerete

(1) A törvényben előírt - a tudományterület műveléséhez szükséges - idegen nyelvek körét a programtanács határozza meg. Ezek közül egy nyelv ismeretét kötelezően előírhatja.

(2) Középfokú állami nyelvvizsga ("C" típus) bizonyítvánnyal, vagy valamely nyelven szerzett felsőfokú végzettséggel bármely idegen nyelv ismerete igazolható (figyelembe véve az (1) pontbeli korlátokat).

(3) Egyik nyelvből legalább középfokú (C típusú) állami nyelvvizsga bizonyítványt vagy azzal egyenértékű bizonyítványt (pl. szakfordítói oklevelet, TOEFL vizsgát, stb.) kell felmutatni.

(4) A másik idegen nyelv ismeretéről a programtanács által felkért 3 tagú bizottság (köztük 1 fő nyelvtanár) előtt kell tanúbizonyságot tenni úgy, hogy

a) - a választott idegen nyelvű a jelölt tudományterületéhez tartozó, kb. 5 oldalas szakmai szöveg áttanulmányozása után annak tartalmát az adott idegen nyelven szabad előadásban ismerteti a jelölt, és válaszol a bizottság kérdéseire az adott anyagból, illetve nyelven, és

b) az a) pontban szereplő idegen szakszöveg magyar fordítását 2 oldal terjedelemben összefoglalva elkészíti, vagy

c) a doktori szigorlat egyik tárgyának idegen nyelven történő letételéről szóló igazolással rendelkezik;

d) nyilvános védés keretében a tézisek idegen nyelven történő előadása és ennek a fenti bekezdésben szereplő bizottsági igazolása;

e) értekezését a második idegen nyelven nyújtja be.

6. § Az értekezés

(1) Az értekezés a jelölt célkitűzéseit, új tudományos eredményeit, szakirodalmi ismereteit, kutatási módszereit bemutató, összefoglaló jellegű munka. Magyarul vagy a szakma révén indokolt idegen nyelven is írható. Az értekezés terjedelmét a programtanácsok szakterületenként meghatározhatják.