Sallay Gergely Pál et al.: Háborús hétköznapok III. Tanulmánykötet (Budapest, 2019)

L'Auné Judit: Részletek egy 17 éves önkéntes ápolónő naplójából, 1914 - 1916

L’Auné Judit: Részletek egy 17 éves önkéntes ápolónő naplójából, 1914-1916

2. kép ■ Kórházzá alakított tornaterem

íme, a naplórészletek:

„1914. ősz, október, Mindszent hava

Ápolónői tanfolyamot végzek. Ezt a kongreganisták1 mind elvégzik.

Az Angolkisasszonyok zárdájában varrjuk a fehérneműt a katonáknak, kötjük a meleg holmit, mert fent a Kárpátokban hidegek vannak már, s aztán ki tudja, nem tart-e ez a szörnyű harc még télen is? Érsek urunk Szmrecsányi Lajos azt mondotta a napokban: míg a férfiak karddal, a nők imával és munkával kell, hogy védjék a hazát.

Járok a kórházakba. Jelenleg az Irgalmasokhoz aztán a Cisztercitákhoz, akik a tornatermet berendezték 50 ágyas kórházzá, ott ápol Erzsiké nagynéném is, no meg járok a katonai kórházba, kint a laktanyába.”

„Most könnyű sebesültek vannak, s nincs sok dolog, nem kell segédkezni a műtőben, nincs operáció, mert ha van, akkor én is ott állok, míg Urbancsek Bözsi és Elza tartják a lámpát az orvosnak, addig én meg fogom a lábat, a kezet ... sokszor egyik-másik a kezemben marad ... Bizony ilyenkor le kell amputálni szegény katonáknak ... nézni is szörnyű ... elképzelni fájdalmukat, ... együtt érezni velük ... Most azonban testi gyógyítás helyett lelki gyógyítást végzek. Sorra megyek a kórházakba és beszélgetek a sebesültekkel.

1 Mária Kongregáció: római katolikus fiatalok nevelését szolgáló hitbuzgalmi egyesület.