Török Róbert - Závodi Szilvia (szerk.): Háborús hétköznapok. Tanulmánykötet (Budapest, 2016)
Tamás Ágnes: Háborús hétköznapok a Borsszem Jankó rajzainak tükrében. A Brosszem Jankó életképei
TAMÁS ÁGNES: HÁBORÚS HÉTKÖZNAPOK A BORSSZEM JANKÓ RAJZAINAK TÜKRÉBEN kéri, minél előbb kötözzék be a sérülését, nehogy elküldje az orvos az ispotályba.26 Mindemellett azonban látnunk kell azt a nagyszámú karikatúrát is az élclapban, amely az ellenséget degradálta, az ellenségről igyekezett olyan képet kialakítani, amely szerint gyávák, nem egységesek, nem harcképesek, menekülnek, embertelenek - főként a hadifoglyokkal —, ami arra sarkallhatta a magyar katonákat, hogy véletlenül se essenek fogságba. Ugyancsak a katonaélet kevéssé örömteli pillanatai között tarthatjuk számon a fogságban eltöltött időt. A Borsszem Jankó azonban - a propagandacélokhoz alkalmazkodva - az orosz katonák magyarországi fogságát pozitív színben tüntette fel. Szerinte az orosz katonáknak jobb sorsa volt magyar fogolyként, mint szabadon az elnyomó Oroszországban. Jobb ellátást kaptak, így kifejezetten örültek annak, ha elfogták őket - ami ugyan nem az ellenfél erejét, hősiességét demonstrálta az olvasók felé, de a gyáva ellenségről kialakult negatív képet tovább erősítette.27 Egy alkalommal Nikolájt próbálja vigasztalni egy másik kozák fogoly, hogy a cár biztosan ki fogja őket szabadítani, amire Nikoláj válasza az, hogy „Gott soll uns behüten! Hát ezért fogattuk el magunkat?”28 Egy másik képen az elfogott orosz katonák a sebesült huszárt - nehogy az megölje őket - inkább elviszik a magyar táborba, vállalva ezzel a hadifogságot.29 A képeken a hadifoglyokat a magyar huszároktól elsősorban egyenruhájuk különbözteti meg, arcvonásaik markánsan csak Zórád rajzain térnek el a magyarokétól.30Az orosz foglyokon kívül egyetlen alkalommal a magyarok is megjelentek ily módon Garay Hadifogoly-élet az Amur mentén című humoros alkotásán, amely próbálta elképzelni a fogolytáborba került magyar huszárok hétköznapjait ázsiai vonásokkal rendelkező helyiek és orosz fogva tartók között. A katonák élete - ironikus módon — megnyugtatóan boldognak tűnik: a mezei munka közben szerelem szövődik a helyi lány és a huszár között, a magyar katona már kínai írásjelekkel tud tábori levelezőlapot írni, és van, aki meg akar telepedni Ázsiában, így frizuráját keletiesre vágatja. A helyiek gyógyítják a betegeket, a huszár dolgozik a rizsföldön, és békésen teázik - habár a teáról az a véleménye, hogy az „kutyának való ital”.31 Nem általánosnak tekinthető tematika, de egy alkotáson felvillantották nemcsak azt, hogy a magyar hadifogolytáborban mennyivel 26 1914. szeptember 27. 3. 27 Például: 1915. december 12. 8. 28 1914. október 4. 3. „Isten ments!” 29 1915. január 31. 5. 30 1915. július 25. 9„ 1915. január 17. 3. 31 1916. május 28.3. A hadifogolytáborban annyi magyart tartottak fogva, hogy Fábián Béla Fogolyvasárnap címmel képes hetilapot adott ki fogolytársainak. Magyar politikai lexikon, 108. http://mtdaportal. extra.hu/ADATBANK/MAGYAR%20P0LITIKAI%20LEXIK0N/MPL_l_F.pdf (a letöltés időpontja: 2016. június 22.).
