Vajk Éva szerk.: Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum Évkönyve (XIII) 2005 (Budapest, 2005)

Tóth György: Varrógépgyártás Magyarországon

Összefoglaló A magyar varrógépgyártás története nem nyúlik vissza a varrógép hőskoráig. Az ország iparosodásában azonban jelentős szerepet kapott. Ezt a szerepkört először az 1869 után kialakult varrógép-kereskedelem, majd az 1893-ban alapított Első Magyar Varrógép- és Kerékpárgyár Részvénytársaság töltötte be. Az Adria néven forgalmazott gépek a nemzetközi piacokon is jól szerepeltek. Az alapvetően Singer konstrukciókat kisebb változtatásokkal egészítették ki, az állványok és bútorzat pedig a tervezők jó ízlését dicsérik. A gyártásban a korszak legfejlettebb módszereit és gépeit alkalmazták. A világválság megpróbáltatásait azonban a gyár nem állta ki. Rövid szünet után 1930-tól Weiss Manfréd gyára kezd újra varrógépet gyártani. Ez a gyártás adta a második világháború utáni magyar varrógépipar bázisát. A Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár és a Könnyűipari Gépgyártó Vállalat ma már nem létező üzemeiben nagy mennyiségben és változatosságban készültek ipari varrógépek. Ezek a gépek többnyire hazai konstrukciók voltak. Az 1990-es években Magyarországon a varrógépgyártás megszűnt. György Tóth Production of Sewing Machines in Hungary The history of Hungarian sewing-machine production does not go back to the beginnings of sewing machines. But it had a significant role in the industrialization of this country. First we saw the commerce of sewing machines after 1869, then the role was filled by the First Hungarian Sewing Machine and Bicycle Factory Inc. established in 1893. The machines named Adria were also successful on international markets. The basic Singer constructions were changed here and there, while the stands and furniture covers praise the good taste of our designers. The production applied the most up-to-date methods and machines of the era. But the factory could not bear the vicissitudes of the Great Depression. After a short break, in 1930 the Weiss Manfred Works started to produce sewing machines. This was the basis of Hungarian sewing machine production after World War II. In the now defunct plants of the Csepel Bicycle and Sewing Machine Factory and the Light Industrial Engine-building Company great quantity and variety of industrial sewing machines were made. Most of them were designed in this country. In the 1990s the production of sewing machines came to an end in Hungary.