Vajk Éva szerk.: Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum Évkönyve (XIII) 2005 (Budapest, 2005)

Méri Edina: Adatok a kékfestés mintakincsének kutatásához

venni, melyek a szakirodalmi forrásokon túl mintakönyvekbe bejegyezve, illetve a még működő műhelyekben a mesterek emlékezetében élnek. A pápai Kékfestő Múzeum gyűjteményében található mintakönyvek elemzése során, azok felépítését, a minták elrendezését, azok típusait és az ismert elnevezéseket vettük számba, melyek egy későbbi, összehasonlító elemzés alapjául is szolgálhatnak. Edina Méri Data for researching blue-dyeing patterns Names of patterns Owing to the work of Ottó Domonkos, we have a thorough knowledge of the history and technology of blue-dyeing from a dozen studies. However, the varieties of patterns of bluedyers are still waiting to be studied, which can be examined with the help of pattern blocks and pattern books containing various patterns. We have the least knowledge of the names of patterns, which are only briefly mentioned in the description of workshops. While doing a formal analysis of patterns, the traceable names should be considered, which - beyond the specialized literature sources registered in the pattern books - live on in the memories of craftsmen working at still existing workshops. Analyzing the pattern books found in the collection of the Blue-dyeing Museum in Pápa, we took stock of the layout, arrangement, types and wellknown names of patterns, which can later be the basis of a comparative analysis. Edina Méri Daten für die Erforschung vom Musterschatz des Blaudrucks Bezeichnungen von Blaudruckmustern Dank der Forschungsarbeit von Ottó Domonkos, ist die Geschichte und Technologie von Blaudruck aus Dutzenden von Studien bekannt. Aufzuarbeiten ist aber noch das Forschungsgebiet über den Musterschatz des Blaudrucks. Hierzu stehen uns Musterhölzer und Musterbücher zur Verfügung. Am wenigsten bekannt sind die Bezeichnungen derjenigen Muster, die lediglich in verschiedenen Werkstattsaufzeichnungen erwähnt werden. Bei der Analyse der Muster und Formen müssen auch diejenigen Bezeichnungen berücksichtigt werden, die in der uns bekannten Fachliteratur nicht erwähnt werden. Diese könnten heute noch in Musterbüchern bzw. im Erfahrungsschatz heute noch aktiver Meister existieren. Bei der Analyse der Musterbücher aus der Sammlung des Blaudruck-Museums, Pápa haben wir den Schwerpunkt auf das Studium der Typen, des Aufbaus und der Bezeichnungen derjenigen Muster gelegt, die auch für eine spätere Vergleichsanalyse dienen können.