Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1965
Hont Ferenc megnyitó előadása
a szinház és a társadalom egymásrahatása. A színház fogalmába természetesen beleértődik a dráma is, akár leirt szövegű, akár nem. Hisz a szinház történetének jelentős korszakai voltak abban az időben, amikor a dráma szövegét nem adták ki, nem irták le, amikor a dráma nem volt még önálló irodalmi műfaj. A drámának két oldala van. Az egyik az olvasók számára, a másik a nézőközönség számára nyilik. Azt az értékelést, amelyet csak a szöveg irodalmi szemléletéből származtatnak, mi nem vetjük el, de nem tartjuk kizárólagosnak, hanem beleépitjük a színházművészet komplex esztétikai vizsgálatába. És itt térünk vissza a műsorhoz. Az egyértelműen szocialista világnézetű, törekvésű drámák szinrekerülése önmagában nem biztositék arra, hogy a szinházi előadás szocialista hatás ú lesz. Mert ellenkező módon is, a szerző szándéka ellenére is lehet értelmezni, hatékonnyá tenni a színdarab szövegét, és ezekre az eltérésekre, ellentétbe fordulásokra igenis nem egy példa van szinházi életünkben. És megfordítva: az olyan magas szinvonalu színdarabok, amelyek nem a szocialista világnézet talaján keletkeztek, előadásban szolgálhatják az emberek tudatának és érzésvilágának átalakulását. A színdarabban lévő hatáslehetőségek ilyen irányú kihasználása, a szindarab hatáslehetőségének érvényesülése nemcsak az értelmezéstől függ, hanem attól is, hogy hol és mikor, melyik színházban, milyen közönségnek adják elő, mert a szinházi esztétikai érték a közös alapján, az állandó alapján tul, viszonylagos is, alakul, módosul, aszerint, hogy milyen korban, hol, milyen társadalomban, kik és kiknek játsszák az illető színdarabot. Még egy szempontot figyelembe kell venni e problémakör vizsgálatakor. A szocialista szinházkultura feltételezi a szellemi értékek gazdagságát. A szocialista embertípus kialakításához nélkülözhetetlenül szükséges a világnak sokoldalú, minél gazdagabb megismerése. A szocialista kultura csakis az emberiség világtörténelmének évszázadok, - 8 -
