Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1964
ÉLŐ MULT - Staud Géza: Hevesi Sándor
lányi és Móricz Zsigmond képviselik. Hem Hevesi hibája, hogy ezek közül csak Móricz Zsigmond időálló érték. Különben két legnagyobb sikerét is Móricz darabjaival aratja: A Hem élhetek muzsikaszó nélkü l és a Légy jó mindhaláli g c. müvekkel. A sikerhez Hevesi nemcsak rendezői munkájával járult- hozzá, tevékenyen részt vett mindkét darab dramaturgiai megmunkálásában is, szinte Móricz társszerzőjévé vált. A Nem élhetek muzsikaszó nélkü l bemutatója után nem hiába irta Móricz Zsigmond egyik levelében a következőt: "Ha most megnézem az én eredeti anyagomat, amit Neked átadtam s latra vetem azt az átalakulást,amely közös munkánk alatt történt vele,kicsiben a Kháoszból való születés munkája volt ez." Hevesi egyébként azt vallotta, hogy a színigazgatónak nem az a feladata, hogy megvárja, mig a sült galamb a szájába repül,hanem megbízásokkal ós az Íróknak nyújtott dramaturgiai segítséggel elő kell segítenie uj drámák születését. "Ha Arany János idejében lettem volna a Nemzeti Szinház igazgatója - mondotta egyszer -, nem nyugodtam volna addig, amíg nem bírtam volna rá Aranyt egy dráma írására. A balladák költőjében és a shakespeare-i drámák csodálatos tolmácsolójában több drámai erő lappangott,mint valamennyi magyar Íróban együttvéve és örök vesztesége a magyar irodalomnak, hogy Arany János nem irt darabot." A klasszikus magyar műsoron főleg Katona, Vörösmarty, Madách és Csiky szerepelnek. A külföldi klasszikusokat Shakespeare, Moliére, Lessing, Ibsen, Gogol és Csehov képviselik. A modern külföldi műsor legnagyobb sikerei Shaw,Barrie, Bourdet, Klabund, Jules Romain és Dario Niccodemi nevéhez fűződnek. Nagy közönséget vonzott különböző ciklusaival,amelyek a maguk összefüggésében jelentős művelődési értékeket közvetítettek: igy a magyar népszínmű ciklus, a Molíére-clklus, az Ibsen-ciklus és a többször is megismételt Shakes- 269 -
