Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1964

ÉLŐ MULT - Mályuszné Császár Edit: A magyar vidéki játékszín as abszolutizmus idején

A kéziratos sugókönyvet a vidéki igazgató Pesten másoltatta valamelyik súgóval vagy kardalossal - az olvasható irásu fővárosi sugószemélyzet ebben talált mellékkeresetre -, s igy a szerzői vagy forditói honoráriumon - korszakunkban 5-15 Ft-on - kivül még a másolás diját is meg kellett fizetnie. A másoló rendszerint beirta nevét a példányba, a másolás keltével együtt. Mint autógramm, értékesebb egy-egy Szigeti vagy Szigligeti bejegyzés ezeken a vidékre vándorolt példányokon. A szerzők tanusitják, hogy ez és ez az igazgató,ekkor ós ekkor, ennyiért meg ennyiért megvette tőlük darabjuk /esetleg forditásuk/ vidék

i előadási jogát. /A darabot Pesten a Nemzeti Szinház tartotta műsorán, tehát konkurrenciát csinált volna az anyaintézetnek az a vidéki direktor, aki egy esetleges vendégszereplés alkalmával azt a fővárosban, a maga társulatával, előadatja. Erre azonban minden kikötés ellenére, akadt példa. P

1-' Egy vidéki igazgató könyvtára annál értékesebb volt, minél több szinmü volt benne teljesen kiszerepezve. Még értékesebbé tette a gyűjteményt, ha kottái voltak, lehetőleg teljes partitura, szólamokkal. Az esetek gyakori részében azonban még un. operai vándortársulatok is beérték ének-zongora kivonatokkal. A könyvtárnál is becsesebb, mert nehezebben megszerezhető és drágább volt a jelmeztár. Arra volt példa, hogy valaki kölcsönkért Pestről egy dráma-kéziratot a jutalomjátékra, de textillát hitelbe, vagy éppen ajándékba kapni, ez legfeljebb szép ifjú primadonnáknak sikerült néha,igazgatóknak soha. így történt aztán, hogy Hamle

tben a király öltözéke "17-ik századbeli rococo kabát, 14-ik századbeli ^ A Színháztudományi Intézethez tartozó Színháztörténeti Muzeum gyűjteményében több száz vidéki sugókönyv van, Reszler, Molnár György, a későbbi időkből Krecsányi hagyatékából. - A kéziratos példányok társulaton belüli kikölcsönzési szabályai Pesten és a vidéken azonosak voltak,a szinházak fegyelmi szabályaiban megtalálhatók. - 196 -