Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1

Idegen nyelvű ismertetések

Mme Tekla Dömötör a tenu en matiére de l'histoire du théatre un exposé lntitulé Lea debuts du théatre dans l'Est de l'Europ

e traitant quelques problemes eommuns d'une période continue de l'histoire du théatre dans l'Est de l'Europe (XVI-XVIII. siecles). Elle pose en somme la question: comment a l'age moderne les pays dans l'Est de l'Europe sont ile parvenus ä créer le théatre professionw-l bourgeois,dans quelles conditions et a quel moment. Selon Jirmoünski quatre méthodes peuvent etre appliquées en vue des examens comparatifs: 1. 1'ónumér

at ion

, 1

'opposition, la description et 1*

analyse synchrorjiste des phénomenes définis du point de vue historiquej 2. la comparaison historico-génétique qui examine les phénomenes d'origine commune mais qui se sont différenciés par la suite au cours du développement historique différent; 3. une comparaison historico—

typologique qui s'efforce ä donner une explication ä la base d'un développement social commun des phénomenes incohérents a leur origine; 4.1'examen de 1'

interaction des lois de l'emprunt et de la transmission qui dépendent aussi du Stade relatif du transmetteur et du réceptionnaire. G'est en premier lieu la méthode historico-typologique qui peut étre appliquée dans les examens comparatifs de l'histoire du théatre dans l'Est de l'Europe, naturellement ä coté des autres méthodes. Car on peut canstater dans cette région.chez les peuples de langes différentes, des phénomenes de théátre qui ne peuvent etre expliqués ni par une origine commune ni par l'emprunt et la transmission directs, mais seulement par le merne de^ré du développement social. Mme Dömötör a prouvé a l'appui de? donnéesque certains oeuvres dramatiques peuvent précéder leur éooque aussi sans une forme scénique adéquate. II s'en suit que dans l'Est de l'Europe le drame de langue nationale de l'age moderne précéde des siecles la formation du theatre 13 Theatrum 1963 _ 303 •e