Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1

Idegen nyelvű ismertetések

Notre publication intitulée Théatrum 1962

. c ont tent la structure de l'Institut Hongrois des Sciences du Théátre et le compte rendu détalllé de aes méthodes. XI faut soullgner ausel ä ce lieu que l'Institut Hongrois difflre de toutes les autres institutions des sciences du théátre. A .l'étranger les différentes unités sont spécialisées, tandia qu'en Hongrie on les a concentrées.

L'Institut de la Recherche du Théátre, le Musée du Théátre,la documentation du théátre, la maison d'édition des oeuvres pour théátre etc. fonctionnent sous une direction unie. L'utilité la plus importante de cette concentration consiste dans le fait que les aspects dlfférents des sciences du théátre ne aont pas.séparés et que leur développement peut etre synchronisé. Cette forme d'

organisation assure aux sciences du théátre de pouvoir remplir leur triple táches 1. Le travail de recueil et de systématisation; 2. la recherche scientifique et le travail de synthese créatrlcej 3. la transmission des connaissances, l'utilisation des connaissances, 1'

exploitation des résultats des recherches scientifiques. Pour terminer, M. le dr.Ferenc Hont a parié des difficultés spécifiques qui ne peuvent etre résolues que par la co-opération nationale et internationale de la pratique et de la thóorie du théátre. Des dirécteurs de théátre et des chercheurs des sciences du théátre ont participé aux débats qui ont suivi la oonférence. Iis ont oonstaté que l'aide donnée par la science est d'une importance inappréciable pour la pratique dans le domaine du théátre. Les résultats scientifiques doivent etre appliqués du pont de vue théorique et pratique.car c'est seulement ainsi qu'on peut définir les lois pratiques et les caractéristiques du contenu et de la forme du théátre, en tant que distraction d'utilité sociale. - 192 -