Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1962

III. Az intézet tevékenységéből - Gál Zsuzsa: A színházi műsorpolitika és az Intézet dramaturgiai munkájának kapcsolatáról

tak, nyomtatásban sem jelentek meg, de amelyek érdemesek arra, hogy a színházak dramaturgjai felfigyeljenek rájuk. itt Végigtekintettünk, ha vázlatosan is a Színháztudományi Intézet dramaturgiai munkafolyamatain. Meg kell állapítanunk, hogy a szinházak és a Színháztudományi Intézet dramaturgiai munkakapcsolatai egyre eredményesebbek. Az 1960-as és 196l-es naptári évben az Intézet által javasolt drámák közül 10, illetve 11 mü szerepelt a szinházak műsorán. Ugyanakkor természetszerűen merül fel a kérdés, hogyan, milyen irányba fejlesszük tovább ezt a kapcsolatot? Amint láttuk, munkánk a tájékoztatás-ajánlás mozzanatával befejeződik. És azután? És amikor a szinházak bemutatták az általunk javasolt drámát? Akkor már nem adódnék munka? Vajon minden esetben ugyanazt hallják-e meg a rendezők a drámában, amit a mi fülünk meghallott? Azt valósitják-e meg a szinpadon, amit a drámairó elképzelt? Nyilvánvaló, hogy nem mindig... Akkor pedig egy-egy ilyen bemutató után /esetleg előtte is/ jó lenne összevetni az ellentétes véleményeket, jó lenne elvitatkozni az elméleti és gyakorlati kérdések összehangolásáról, közös problémáinkról... Sokat tanulhatnánk egymástól, ós ha csak egyetlen kis lépéssel is előrevihetnénk ezzel a mai magyar színházművészetet a kijelölt utján, ezek a viták fontosak és hasznosak lennének. Gál Zsuzsa 225