Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961

III. Krónika - Krónika másfél év magyar szinhá-zi bemutatóiról

1959 dec.18/,az Antonius és Cleopatr

át /reDriz: I960 febr. 7/, a Sok hübő semmiér

t-et /repríz I960 márc.9/, a Vízkeresz

tet /reprizsl960 ápr. 11/ és a Szentivánéji álmo

t /repríz: I960 jun.10/. Szóljunk ehelyütt most néhány szót a •Vlndsorl vis nő

k reprizéről. márcsak azért is, mert ez a mü volt a legrégebben műsoron a Nemzeti Színházban. Major Tamás rendező vérbő, harsány reneszánsz-komédiát varázsolt a színpadra; féktelen temperamentum, az evés-ivás, a szerelem tobzódó élvezete, vaskos szóviccek ós kegyetlen tréfák áradása jellemezték az előadást. A játékosság légkörét emelték Varga Mátyás diszletei is, a nyilt színen be- és kitolt viskók és házak, a fel- és leeresztett lépcsők, emelvények, cégérek, a ki- és besétáló fék. fímlékezetes alakítás volt Bessenyei Ferenc harsogó, ellenállhatatlanul mulatságos Falstaffja; mellette elsősorban Ungvári László féltékeny kínjaiban is komikus Fordját és Olty Magda pajzáii, csupa-jókedv Fordnéját kell kiemelni . Moliér

e 1959-ben két vígjátékának egyidejű felújításával szerepelt Budapesten; okt. 2-án játszotta először a Madách Szinház Kamaraszínháza a Tudós nő

ket és a Scapin furfangja

it. A szinház fiatal rendezője, Vámos László, aki eddig is elsősorban klasszikus vígjátékok rendezésében mutatta meg tehetségét, teljesen különböző felfogásban vitte szinre a két darabot. A Tudós nők

et puritán egyszerűséggel, visszafogott, tompa árnyalatokkal rendezte, kopott bútorok, túlnyomóan barna és fekete szinek között; ez a felfogás jól juttatta érvényre a dialógus ragyogó iróniáját. Annál meglepetésszerűbben csattant fel aztán a vásári dobszó a Scapi

n féktelen, tarka commedia dell'arte stilusu előadásén, amely korhűen idézte a korabeli vásári tréfákat, s játékstílusában mégi^ modern volt. A népes gárdából kiemelkedett a Tudós nő

k ritmusát biztos kézzel irányító Mezey Mária és Kiss Manyi; az első Fhilaminte szerepét alakította fölényes iróniával és intelligenciával, «.z - 234 -