Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 20. (Budapest, 1986)

Fuchs Lívia: A csodálatos mandarin a magyar színpadokon /1956-1985/

A CSODÁLATOS MAMDARIH. Koreográfus: Eck Imre /Bretus Mária és Eck Imre/ nagyhatású koreográfiával "bebizonyította, hogy még a legszigorúbban körvonalazott cselekményü zenére is több valés • /8/ értékű variánssal lehet rezonálni. Mindezeket a fő jellemzőket azért szükséges áttekinteni, mert a későbbiekben is ezek maradtak a Bartók-mü interpretálásának alapkérdései: a műfaj értelmezése; a szinpadi megvalósítás viszonya a szövegkönyvhöz, illetve a zene és a szöveg egységéhez; a Mandarin és a Lány kapcsolata, s kapcsolatuk hangsúlyai; a. Bartók mü /

újra/értelmezésének lehetőségei. /A pécsi bemutató után három évvel a Televizió - Szinetár Miklós rendezésében - filmre vette Eck Imre Mandarin-verzióját. S ami elementáris hatásával a színházban egyhangú elis-