Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 20. (Budapest, 1986)
Fuchs Lívia: A csodálatos mandarin a magyar színpadokon /1956-1985/
- az egész hazai kulturális elet nyitottabbá válásával párhuzamosan - az Operaházban is megindult a további korszerűsödés, ami eleinte főként a XX. századi zenemüvek bemutatását, a század/elő/ legfontosabb külföldi balettmüveinek átvételét, hazai fiatal alkotók jelentkezését, stiláris és műfaji szélesedést jelentett, majd később a legkiemelkedőbb kortárs koreográfusok néhány müvének betanulását is meghozta. A korszak másik jellemzője, hogy ekkor szűnik meg az Operaház monopolhelyzete: a miskolci és debreceni próbálkozások, majd a pécsi kisérleti év után - szinte az újjáéledő Szegedi Balett el egyidőben - megszületik a Pécsi Balett . E két kislétszámú vidéki balettegyüttes közül a szegedi eleinte vendégkoreográfusok fogadására rendezkedett be, hiszen a társulatnak évekig nem volt állandó koreográfusa /és megfelelő létszámú képzett táncosa sem/. A Pécsi Balett azonban - amelyhez az első "próba"-évad után Eck Imre és egy egész Állami Balett Intézetet végzett évfolyam szerződött - a kísérletezés, a modernizálódás útjain hamarosan potenciális versenytársa lett a budapesti Operaház balettegyüttesének, amely - mert az Operaház nemzeti dalszinház jellegű repertoárszínház, s közönsége is konzervatívabb - mindig is jóval lassabban halad a korszerűsödés útján. Ezért is érthető, hogy az Operaházban majd csak a hetvenes évek kezdetén merül fel A csodálatos mandarin kapcsán a korszerűség, illetve újrarendezés kérdése, szoros összefüggésben az operai repertoár megújhodásával és az operaházon kivüli modern törekvések térhódításával. A SZEGEDI BALE TJ ebben a korszakában meghívott külső koreográfusok munkáinak bemutatása mellett elsősorban az operaházi repertoár, azon belül is Harangozó Gyula - kevés szólista közreműködését igénylő - Bartók-müvei felé tájékozódott. Igy került sor arra, hogy a társulat Harangozó Gyula koreográfiájával - Hamala Irén betanításában - bemutassa A csodálatos mandarin t. Harangozó 1956-os operaházi verzióját először 1963-ban tűzték műsorukra, igé-
