Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 20. (Budapest, 1986)

Maácz László: Kísérlet egy művészportréra: Rábai Miklós

lányok együtt szimatolták az artézi kút kénes-jódos illatát, trécseltek, hancúroztak, s közben titkos és nyilt szerelmek szövődtek, - a megélt valóság pedig Rábait holtig rabul ejtette. Hem véletlen hát, hogy amint megszabadult a második világháborúból, Csabára ment vissza t8nárkodni, s ugyanigy nem véletlen, hogy az Állami Népi Együttesben hónapokig rágódott a hatvanas évek elején, mert színpadra akarta tenni a Békési estéket, - egyszerűen újra kellett álmodnia és ki kellett magából löknie a gyermekkor benyomásait. Egy korai néprajzi monográfia már a múlt században rámutatott, hogy ez a vidék "Magyarország kicsinyben", sót, "Európa kicsinyben". Arról a Zaránd megyéről van szó, amely már a múlt században megszűnt, s területén Csanád, Békés, Temes, Torontál és talán Bihar is osztozott, s amely vidéken csakugyan a Kárpát-medence teljes etnikumát megtalálhatta az érdeklődő ember. Hiszen a magyarok mellett románok, szerbek, telepes szlovákok és svábok egyformán éltek, sőt - a múlt századi Tisza-szabályozás miatt ide-invitált "digók", kordéval fuvarozó itáliai földmunkások miatt - olaszok is. Ez a konglomerátum két okból lett fontos a koreográfus életmüvében. Egyrészt erről a vidékről származott át Somogyba az olasz ükapák sarja, Latinca Sándor, a Tanácsköztársaságot követő fehér terror mártirja, akinek Rábai az ötvenes évek végén Latinca ballada cimmel állított emléket egyfelvonásos müvében. Másrészt - és ezt ismét Rábai elejtett megjegyzéseiből tudom - családjában szegről-végről román rokoni szálak is éltek, s ez azért fontos, mert ez a kapcsolat eleve mentesítette mindenféle alpári sovinizmustól, sőt éppen fogékonnyá tette szomszédos népeink kultúrája iránt. Innen adódhat hát - a "Magyarország kicsinyben" személyi státusából -, hogy életének különböző szakaszaiban fontosnak tartotta a bihari táncokat, színpadra vitte a Battonyán megismert Oláh verbunk

ot, s hogy az Állami Együttes első műsorában a méhkeréki táncokból készitett olyan koreográfiai képet, a Sarkantyús tánc

ot, melyet a Mojszejev együttes is csakhamar átvett. A szűkebb pátriáról szólva nem kevésbé fontos, hogy Rábai