Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 20. (Budapest, 1986)
Kővágó Zsuzsa: A Magyar Csupajáték története dokumentumok tükrében
kásságát. Milloss - aki ezidőtájt fiatal színművészek részére vezetett stúdiót - örömmel fogadta Paulini felkérését. Ebben az időszakban a fiatal koreográfust Bertók Zenéj ének és A csodálatos mandarinn ak a bemutatása foglalkoztatta. Azonban az akkori politikai miliőben erre nem kerülhetett sor, hiszen a Mandarin a nemkívánatos müvek listáján szerepelt, s Bartók náciellenes megnyilatkozásának hivatalos fogadtatása tartózkodó magatartást váltott ki Bárdos Artúrból, a Művész Szinház igazgatójából. Nála kivánták ugyanis színre vinni a B artók müveket. /1938 az Anschluss éve!/ Milloss szerette volna megnyerni Bartókot egy, a Magyar Csupajátékn ak készítendő darab megírására is, de a zeneszerző erre akkoriban nem vállalkozott. Nem azért, mert nem értett egyet a rendezők koncepciójával, hanem mert a világégés előrevetitődő rémképe visszatartotta a könnyedebb hangvételű müvek megírásától. Bartók ebben az időben már csak a szorongásait volt képes kifejezni. Ő ajánlotta viszont Veress Sándort, az akkor pályakezdő fiatal komponistát Milloss Aurélnak. // ^ // A koreográfusnak a produkció más komponistáival - Pongrácz Zoltán, Parkas Ferenc, Ránki György, Antos Kálmán - már volt kapcsolata, korábbi Művész és Nemzeti szinházbeli munkásságából. Kik voltak tehát azok a fiatal művészek, akik részt vettek a produkcióban? "Paulini magyar játékai kilenc különböző képet foglalnak össze, melyek mindegyikét más zeneszerző zenésítette meg, és mind a kilenc más-más kiváló magyar festő díszleteivel kerül szinre. A képek a következők: 1. Betlehembe ... Misztérium, Zene: Parkas Perenc. Diszlet: Molnár C. Pál. Főszereplők: Szende Mária, Pethő Zoltán. 2. Patkó Bandi ... Magyar groteszk. Zene: Vincze Otto. Diszlet: Varga Mátyás. Főszereplők: Szende Mária, Hoykó . Pethő . 3. Áspiskígyó ... Legenda. Zene: Lis znyai . Szabó . Diszlet: Fáy Lóránd. Főszereplők: Bordy Bella, Lia Karina . I» C sodafurulya... Táncjáték. Zene: Veress Sándor. Diszlet: Büky Béla.
