Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)
Késmárky Nóra: Bepillantás Jerzy Grotowski színházi laboratóriumába
nek meg kell tudnia konstruálni saját pszichoanalitikai nyelvét, saját hangjából, saját gesztusvilágából - később saját szavaiból* Ehhez tökéletesen ismernie kell saját reakcióit, szervezetét, tudnia kell, mi az, ami őt akadályozza, vagy éppenséggel meggátolja abban, hogy legintimebb asszociációit a f els zinre hozza, mi az, ami korlátozza abban, hogy szabadnak és erősnek érezze magát, hogy elhiggye: semmi sem haladhatja meg képességeit* Grotowski ezért olyan elemekből állitja össze tréningjét, melyek valamiképpen a fizikai és pszichikai blokádok megszüntetésére irányulnak, ^rre alkalmasnak bizonyultak a tradicionális keleti színházak módszerei* A japán No, az indiai Kathakali, a kinai Pekingi Opera szinésze egyaránt egy-egy testi jelekből /mozgás, hang, gesztus/ álló ábécét gyakorol, hogy testének ellenállásait legyőzze, s mivel ezek a gyakorlatok sokszor az akrobatika határait súrolják, egyszersmind a természet akadályainak /pl* a gravitáció törvénye/ leküzdésére is alkalmasak. /Már amennyire ez lehetséges.../Minthogy rögzitett jelrendszerről van szó valamennyi esetben, ezek a gyakorlatok kapcsolódnak a jelekkel történő artikuláció problémájához is* A fentiekhez nagyon hasonló európai technika a Delsarte által kidolgozott rendszer, azzal az eltéréssel, hogy az ábécé itt nem absztrakt, hanem organikus* Delsarte szerint ugyanis minden egyes testi funkciónak megfeleltethető egy-egy lelki jelenség - és forditva -, mozgás nem jöhet létre érzések és gondolatok nélkül, ezért egy-egy mozdulathoz egy-egy érzelmet vagy gondolatot rendel* ^elhasználásra kerülnek még, egyebek között, a hatha jóga bizonyos elemei, pl. a koncentrációs, lazitó és egyensúly-gyakoris tok, Dalcroze ritmikus és Mejerhold biomechanikus gyakorlatai, a balett és az akrobatika elemei, valamint Dullin kapcsolatteremtésre orientált gyakorlatai. Grotowskinak azonban nem az a célja, hogy szakmai fogások arzenálját bocsássa színészei rendelkezésére. A tréning funkciója kettős: - a szervezet akadályainak leküzdése; - az önfeltárás folyamatának jelekké való transzformálása.
