Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)

Kovács Léna: Ny. Ny. Jevreinov munkássága /1879-1953/ - pályakép

repekben volt nagyszerű, J. Nyelidova páratlanul formálta meg a kokott-szerepeket. Jevreinov odakerülésáig a Görbe Tükör szinház korabeli szinházi és irodalmi irányzatok paródiáival 8ratta legnagyobb sikereit: fogalommá vált Vampuka. az afrikai menyasszony c. opera-paródiájuk, amely azt mutatta meg, hogyan nem szabad olasz operát rendezni és játszani, /1927-ben érte meg ezredik előadását; s a 'vampucsity* ige sajátos értelemben bekerült a művészeti szókincsbe/. Ugyanakkor a szinház műsora tetszőlegesnek tünt, nem volt olyan személyiség, amely egyértelműen rányomta volna kézjegyét a bemutatott programra. 1910-ben A. Kugel /Holmszkaja férje/ meghivja Jevreinovot a szinház művészeti vezetőjének, aki a Komisszarzsevszkajával történt szakitás után örömmel lát hozzá űj szinházi tevékenységéhez. Feltételül mindössze szabad kezet kér, hogy a szinházi avantgarde-ból verbuválhasson magának csapatot, illetve függetlenségre van szüksége művészi céljai megvalósitásához, A Görbe Tükör új, 600 személyes, modern színpaddal felszerelt épületbe költözik, s áttér a Pétervárt szokásos fél kilences kezdésre. Jevreinov hatalmas lendülettel látott neki a munkának. Tudományos felkészültsége, óriási kultúrtörténeti tudása, szakmai tájékozottsága rögtön rányomta bélyegét a szinház műsortervére. Tanulmányozta Freudnak a nevetésről szóló tanulmányát, a régi korok komikus művészetét: Arisztophanészt, az atellanajátákokat, Hans Sachs darabjait és a francia farce-okat, a commedia dell'artét és a marionett művészetét. Kidolgozta 8 szatirikus műfajok egész skáláját, leirva jellegzetességeiket és különbségeiket /paródia, szatíra, politikai karikatúra, portré, groteszk, burleszk, vaudeville, farce, kebarészámok stb./. Ezeket külön-külön is használta, de megteremtette az ún, "szintetikus paródiát", amellyel egész műfajokat parodizált: a melodrámát, az operettet, a balettet, az orosz realizmust, a futurista dramaturgiát stb/. Tervezte a "g8ll" és a fekete humor kidolgozását is. írásai és rendezései a müveit közönségnek szóló igényes szellemesség jegyében születtek, a paradox