Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)
Kovács Léna: Ny. Ny. Jevreinov munkássága /1879-1953/ - pályakép
Muratov fogalmazza meg azt a gondolatot is, hogy a szinház, sajátos művészi célkitűzései miatt nem számithat azonnali, átütő sikerre és széles közönségbázisra; egyelőre a "kiválasztottak" szűk rétegét veszi célba. Feltétlenül helyesnek tartja a nevelő szándékot és azt a kulturális ismeretterjesztő miszsziót, amit a szinház ismeretlen remekmüvek bemutatásával vállalt magára. A Pravda cikkéből: "Csak csodálkozni tudtam a Régi Korok Szinházának művészetén, azon az aprólékosan kidolgozott világon, amelynek részese lehettem. Minden annyira távolinak tűnt, olyannyira nem hasonlított a színházban megszokotthoz, hogy valóban egy francia kisváros piacterén éreztem magam a vidám nézősereg tagjaként"/ 1 ^ A. Pankratov igy irt az Orosz Szó c. lapban: "Az előadások arany gyermekkorunkat idézték, fantáziáinkat és ábrándképeinket, az érzelmek egyszerűségével és csodálatos naivságával. Rég elfeledett múltunkat, amely különösen kedves és drága szivünknek. A mai kor nyugtalan és ideges emberére üditő és felsza baditó hatással volt ez a naiv szinház. Szembetűnő volt, shogy a közönség egy pillanatra gyermekké vált, s hirtelen jól érezte magát. Őszinte nevetés hangzott fel az Hermitage falai köZ 8tt.» /20/ A Régi Korok Szinháza a későbbiekben jelentős hatással volt Mejerhold, Vahtangov és Tairov művészetére. Mejerhold is ezekben az években kísérletezett a rekonstrukcióval, 1906ban, a Komisszarzsevszkaja színházában rendezett Maeterlinckdarabban, a Beatrice nővérb en, majd később, a Don Juan és a Trisztán éa Izolda szinrevitelében. 1908-as cikkében igy kommentálja a Régi Korok Szinházának rekonstrukciós módszerét: "A Régi Korok Szinháza két út között választhatott: l f régi darabokat archeologikus módon alkalmaz színpadra, vagyis egy egzakt szcenikai rekonstrukció által, vagy 2, olyan müveket válogat ki, amelyek a régi darabok stílusában íródtak s ezeket szabad kompozícióban viszi szinpadra, mint pl. ahogy én rendeztem a Beatrice nővér t. Ehelyett a Régi Korok Szinháza eredeti szövegeket vett elő és stilizált előadásban vitte színre. Igy két szék között
