Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 18. (Budapest, 1985)
Csapláros István: Lengyelek a régi magyar színpadon. Régi magyar szinpadunk lengyel repertoárja
éppen a herceg. Kedves vejének titulálja a vendéget. Megérkezik az igazi Calix herceg. Minthogy a kastélyában zárkózott életet élő gróf sem a királyt, sem a herceget személyesen nem ismeri, mindketten eljátsszák csere szerepüket: a király Calix hercegként lép fel, az ig8zi herceg viszont a király szerepében. Eliszks kijelenti, hogy Ramirőt az első látásra megszerette, és igy a király neje lesz./42/ A darabot 1835. jún. 25-én bérletes előadásban újra játszották./43/ A szinház ekkor már veszteséges korszakában van, az ismertetett darab egy korábbi izléskorszak müve, sikere nem volt. Az átlagos látogatási mutatószám ekkor már 32.7%, csekély a bérlők száma, a törzsközönség részaránya meg csekélyebb^ ^ A Pesti Magyar Szinház is visszatért a darabhoz 1838. máj. 18-án, de különösebb visszhangot akkor sem váltott ki 7 ^ 7 . 3« Pár nappal később, 1834. jan. 2-án a volt kassai szinészek újra elővesznek egy régi sinerdarabot, Kotzebue/ Lang Benyovszky gróf c. ötfelvonásos érzékenyját okat^^, amelyet ugyanazon évben még egyszer bemutatnak 7 ^ 7 ', sőt 1835-ben is játsszák A téma előzményeiről 8nnyit kell csak tudnunk, hogy a Benyovszky-család tagjai Róbert Károly idejében, mint a Zách Feliciánnak rokonai, Lengyelországba menekültek. Hősünk, Benyovszky Móric gróf egy erőszakos birtokokkupáció következtében ugyancsak Lengyelhonba, Krakkóba futott és 1769-ben a bári konfederáció szolgálatába lépett. 1769. máj. 20-án orosz fogságba esett és Kamcsatkába /Bolserecka/ száműzték. Önéletrajzában és Gvadányi Rontó Pálnak egy Magyar Lovas Közkatonának és gróf Benyovszky Móritznak élete /1793/ c. verses munkájában lett közismertté. A korabeli drámairodalomban Kotzebue emlegeti az "ein edler Ungar /-t/, unter Polens Fahnen zu Kampf und Sieg gewöhnt" 77 . Az adatokat sorjázhatnánk tovább, de megtette ezt már előttünk A. Sieroszewski, az irodalmi legendához 7 ^ 77 nekünk a továbbiakhoz legyen ennyi elég. Szinpadi_ karrierje A.P. Kotzebue Graf Benjov/ski oder Die Verschwörung auf Kamtschatka /Schauspiel in fünf Aufzügen. Leipzig 1795/ c. darabjával kezdődik. Ősbemutatója Hamburgban már 1794. márc. 20-án megtörtént. Hem állapitható meg pontosan, milyen
