Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 17. (Budapest, 1985)
István Mária: A vizualitás jelentősége Németh Antal színházában
8 annak különböző elemeiben, a színpadi mozgásvilágban, a tömegmozgatásban, a világításban, a díszletben igyekszik magát kifejezni. A célja nagyjából olyasfajta szinház létrehozása, mint amit elméletében képzőművészeti szinháznak nevezett, ahol a szinpad a domináns, ellentétben a közönség- vagy a drámaíró /17 / és szinész uralta szinháztípusokkal.' " A rendezői magatartásokat osztályozva kijelenti, hogy a "szó-rendezést" játék/18/ mesteri feladatnak tartja' , a maga részéről a "látványrendezést" részesítvén előnyben. /Ennek megfelelően a Nemzetiben a gyakorlatban is kialakitja a játékmesteri intézményt, amely feladatot igen gyakran szinészek látnak el./ Szinháza állandó és erős hatást igyekszik gyakorolni a né/19/ zőre a pergő tempó, a "reflektor- és mikrofonorgia" révén. Expresszív módszer az övé, mely nemcsak intellektuálisan, az irodalom eszközével akar kommunikálni a nézővel, hanem főként a képi ós hangeffektusok segítségével. Ugyanakkor tudatosan jelentkezik nála az a szándék is, hogy a szinház kivegye részét a közönség vizuális kultúrájának fejlesztéséből, melyet a hagyományos irodalomcentrikus irányzat elhanyagolt. Izgatják a huszadik század újszerű, teátrális megnyilvánulásai, a népünnepélyek és szabadtéri előadások. Példatárának állandó darabja Jevreinov játéka a Téli palota ostromár ól - szivesen és gyakran hivatkozik rá. A harmincas évek második felében a Margitszigeten több szabadtéri rendezést készít. A szegedi Dóm térrel kapcsolatban is vannak tervei, Bach Máté passió ját^ 0 ^. illetve egy középkori szimultán szinpados Tragé diá t képzel ide. 1937-ben az eucharisztikus kongresszus illetve a Szent István jubileumi év teátrális rendezvényeinek szervezésében vesz részt /a történelmi felvonulások kosztümterveit Jaschikék készítik/• Szekitva a naturalista hagyományokkal, Németh Antal meghirdeti a szinpadi antinaturalizmust. Lényege: a szinháznak nem feladata, hogy a valóságot mutassa meg; — öntörvényű, irracionális világ, j á t é k , amelyben tág tér nyílik az absztrakció számára. Az európai szinháznak el kell fogadnia, hogy a primitiv népek, illetve a Kelet szinházkultúrája nem /21/ alacsonyabb szintű, csak más Kunstwollen kifejeződése/
