Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 16. (Budapest, 1985)
Rajnai Edit: A budapesti Magyar Színház első tíz éve /1897-1907/
műsor további fenntartása, az angol és a francia műsor egyaránt kudarcba fullad. A Pedákkal vagy Pedák nélküli változat arra mutat rá, hogy ezen a téren az utolsó közönségcsalogató erő a primadonna személye lehet. A Magyar Színháznak az 1901/02 es évadban ugyan van közönséget vonzó szinószegyénisége, de nincs igazán jó operettmüsora. A szinház előadásainak sikere szinte teljesen a primadonna személyétől függ, és ennek ellensúlyozására a Magyar Szinház új művészeti vezetése az operettmüsor háttérbe szorításában és a zenés műsoron belüli második müsorréteg, a zenés bohózatok bemutatásában keresi a megoldást. Az 1902-1903-as évadban az előző évben kialakult helyzet állandósul. Azzal a különbséggel, hogy 1902 szeptemberétől már nemcsak Pedák Sári nem tagja a Magyar Szinház társulatának, hanem Ledofsky Gizella, Margó Zelma és Turcsányi Olga is távozik az Izabella térről. A művészeti vezetés a Pedák Sári jelenlétével kialakuló helyzet továbbfejlesztésével oldja meg a problémát, igy az, az előző év kudarcai kényszeritik az igazgatót, az 1902-1903-as évadban tudatos müsorpolitikává érik. A Magyar Szinházat nevével és művészetével jelző primadonnául hosszabb vendégszereplésre szerződteti Pálmai Ilkát. ^ és emellett megpróbál a Pálmai személyéhez kötött müsordarabok köré olyan előadásokat felsorakoztatni, amelyek kitöltik a művésznő estéin kivüli előadási napokat. Mivel az előző évadban már nyilvánvalóvá vált az operettmüsor időleges kudarca, Leszkay az énekes bohózatokra ópitő műsor további szélesítésére vállalkozik A Pálmai Ilka mögé kialakított "háttérmüsor" igy a primadonnavjUságból és az operettválságból való kilábalást készíthetné elő, mégpedig nem az operettmüsorban keresve az újitás lehetőségét. A zenés bohózat rétegén belüli arányeltolódások azonban már arra mutatnak, hogy az operettmüsortól való eltávolodás éppen az ehhez a müsorréteghez legközelebb álló zenés bohózatok esetében sem jár egyértelmű sikerrel. A négy darab közül, amelyben Pálmai Ilka fellép, Szigeti József Nőemancipáció ja és a Niniss . Hennequin és Milhaud közös müve, ebbe a müsorrétégbe tartozik, s az évad zenés bohózatokra jutó estéinek legnagyobb részét lefoglalja/ 122 ^ A "háttérmüsor" legnagyobb részét, a továbblépést a francia
