Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 9. (Budapest, 1982)

Kelényi István: Mese-dráma és valóság a századfordulón /1896-1918/

ig/. Mindenféle műfajban - igy tehát a szinpadon ia. /Utalásaink többsége: darabcím is./ Hogy talán nem tartoznak köznapi értelemben véve a "mesék" közé? Akkor miért mesélik őket - éppen ekkortájt? Miért éppen ezekkel elégítik ki mese-nosztalgiájukat szerzők és közönség egyaránt? Mert igenis "mesék" ezek. mint a tündórezés, vagy a legkisebbfiuzás és az egyszeri-királyfik vándoroltatása az élet-vize forrásához. Mert bennük is koruk meseszomját oltják, miként az örök-ifjuság megszépítő italától frissülnek föl általuk is. Mert nem köznapi értelemben használtuk eddig sem a "mese" kifejezést, amikor a mese világképét próbáltuk felvázolni. Nézzünk hát néhány ilyen értelemben mesejátéknak feldolgozott, ókori, görög Odüsszeia-"mesét"! Emiitettük az előbbiekben többször a Nyugat baráti triászának drámairói kisérletét. Azért hivatkozunk most erre, mert ifjúkori barátságuk kezdetén mindhármuknak volt egy un. "görögös korszaka", mely Nietzsche hatására mutat, és egymást ihletve olvasták az Odüsszeiá

t és görög klasszikusokat, különösen Babits. Érdekes, hogy nála csak novellában jelenik meg az Odüsszeia nyomán irt Odüsszeusz téma: az Odysseus és a szirének 1916-ban. * Másik két társa drámában fogalmazza meg az Odüsszeiából ihlett "mese-témáját". Juhász verses drámai zsengejéne k is ez az alapja /1897/ 18 - a Calipso motivumot dolgozza föl. A trójai háború leleményes hősének és Calipso nimfának szerelmét és elválását villantja föl lirai kamasz-hevülettel az ifjú költő. Bizony kissé gyenge ez az epizód, viszont saját álmodó önmagát irja meg, nem lirai vallomásként még: hanem ambícióját tükrözendő. A leimét a hangzatos "zenedráma 1 fölvonásban" műfajával jelölte meg. A "darab" mindössze valamivel több, mint nyolcvan sor! • Több mint egy évtized multán, 1918-as kötetében már az Odysseu

s búcsúzik cimü versében látjuk viszont hősét és benne a költő juhászt, aki az élettől búcsúzkodik, de még emlékszik"Calipsora virágos éveken". v Kosztolányi is az Odysseia ihletésére irja meg a Lótuszevők