Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 8. (Budapest, 1981)

DR. RÉTHI SAROLTA: Csiky Gergely: A proletárok /Kísérlet az ősbemutató rekonstrukciójára/

Ingyenélők

, 1954-63 közt pedig Mákvirágok cimen Magyarországon 5-5 felújítást ért meg a darab Budapesten és több vidéki városban. Soroljuk fel okét. /Az uj cimeket nyilván az eredeti cim ma már félreérthető volta indokolta./ Ingyenélők VJdám Szinház

. 1950. VI. 9. Uj betanulás. Rend. Apáthi Imre, diszlet Neogrády Miklós, jelmez Köpeczi Bócz István. Pécsi Nemzeti Szinház

. 1950. IX. 19- /Bem. Kaposvár/ Rend. Szendrő József. Kecskeméti Katona József Szinház

. 1951. III. 4. /Bem. Szolnok/ Rend. Dr. Székely György. Győri Kisfaludy Szinház

. 1951. IX. 1. /Bem. Sopron/. Rend. Pálos Miklós, diszlet Pásztor Béla. Kecskeméti Katona József Szinház

, 1951. XI. 14. Átd.: Békés István. Rend. Békés András, diszlet Pagonyi János. /Uj bet./ Mákvirágok Szegedi Nemzeti Szinház

. 1954. V. 22. Rend. Ádám Ottó, diszlet Sándor Sándor. Állami Déryné Szinház

, 1957. II. 10. /Bem. Szombathely/, ; Rend. Kalmár Tibor, diszlet Rajkay György, jelmez Rimanóczy Yvonne. Kaposvári Csiky Gergely Szinház

, 1957. IX. 20. Rend. Miszlay István, diszlet Bures Jenő. Budapesti Katona József Szinház

, 1961. I. 13« Rend. Ádám Ottó, diszlet Fábri Zoltán, jelmez Nagyajtay Teréz. Miskolci Nemzeti Szinház

, 1963. IX. 20. Rend. Nyilassy Judit, jelmez Mészáros Margit, diszlet Ütő Endre. A Nemzeti Szinház 1965-ben megjelent történetének adatösszeállitása szerint A proletárok a Nemzetiben addig összesen 137-szer került szinre. Végül néhány szót arról, hogy milyen nyelvekre és mikor fordították le A proletároka

t. Érdekes mindenekelőtt egy levél, melyet 1882. június 17-én dr. Silberstein Adolf intézett báró Podmaniczky Frigyes intendánshoz, kérve, hogy engedje meg A proletárok előadását a pesti német szinházban. Azzal