Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 8. (Budapest, 1981)

DR. RÉTHI SAROLTA: Csiky Gergely: A proletárok /Kísérlet az ősbemutató rekonstrukciójára/

Távozni akar a házból, hol már mindenki Timót kedvesének tekinti. A zajra a rikitó ruhába öltözött 'özvegy' is előjő, kit a 'punch' egy kissé sodrából kihozott s most szidni kezdi ezt a lányt, kit a porból magához emelt, könyörületből fölnevelt." /p.j./ /

Egyetértés

. 1880. január 25./ Tehát sajnos ez az egész, konkrétumokra vonatkozó anyag minimális, - a rendezésről semmi sem található a kritikákban, csak következtetni tudunk rá egyes jelenetek leírásából, s a szereplőkről Írottakból, - ugyanigy csak a kisszámú helyszinleirások adnak némi fogalmat a díszletekről, kellékekről és jelmezekről. XXX Ezzel végére is értünk valamennyi felkutatható forrásanyagnak, korabeli és későbbi kritikának, elemzésnek. Magának ennek az anyagnak az alapján kíséreltük meg, amennyire lehetett rekonstruálni a bemutatót, megvilágítani előzményeit, körülményeit, légkörét, a kapcsolódó problémákat. Tökéletesen nem sikerülhetett, de nem szabad elfelejteni, hogy egy kerek száz esztendővel ezelőtti bemutatóról már ennyi ismeretet felépíteni is elég nagy szó. A DARAB "UTÓZÖNGÉI" /

KORABELI ÉS KÉSŐBBI SIKERE. FELÚJÍTÁSAI. 1945 UTÁNI ELŐADÁSAI/ Befejezésül röviden a darab "utózöngéiről", sikeréről, felújításairól, fordításairól. Elsősorban a Nemzeti Szinház kora beli iratanyagából állapitható meg néhány érdekes adat. Az 1880/81. évadban, Podmaniczky Frigyes intendáns jelentése szerint, magyar darab Csiky Gergelytől 27-szer /a következő leggyakoribb Szigligeti 12, Almás! Tihamér 11, Kisfaludy Károly 7 előadással/ adatott. - A legtöbbet jövedelmezett 10 drámai előadás közül A proletárok ötödik helyen áll. - Podmaniczky az 1881/82. szinházi évadról szóló jelentésében proletárokat azon darabok közt emliti, melyekről előre tudták s bizonyosak voltak abban, hogy ellenállhatatlan vonzerőt