Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 6. (Budapest, 1980)

Robert Brustein: A lázadás színháza /ford. Földényi F. László/

képtelen a lényeges cselekvésre. A két tipusnak a puszta ellentéte is sugallja, hogy van közöttük rokonság, amire maga Nietzsce is hamar felfigyelt: "Dosztojevszkij Eraberalatti embere és az én Emberfölötti em­berem - irta - egyazon személy; mindkettő a veremből a nap­fény felé vájja ki útját." Az Emberalatti ember azonban soha­sem képes kimászni a veremből, és ritkán pillantja meg a nap­fényt. Az Álomjáték ban Strindberg szereplői egy karatónban elveszitik színüket - a Szellemszonátá ban múmiákká merevednek. A brechti menazsériát a kopernikuszi rendszer elborzaszté ve­lejárói bénítják meg. Pirandello szereplői illúzióikba vannak bebörtönözve, O'Neill elhagyatottjai az Eljő a jeges bon áb­rándokban vesznek el, az Utazás az éjszakába átokverte család­ját pedig a köd nyeli el. Ilyen feltételek mellett az antihős képtelen cselekedni - részben a fokozódó bénaság, részben kül­ső okok miatt, részben pedig azért, mert nem akarja megmozdí­tani azokat a végtagokat és szerveket, amelyeket megvet. Az egzisztenciális dráma főszereplője néha nagyon öreg - mint Az utolsó tekercs magányos szereplője, vagy Ionesco Székek­jének két figurája -, de többnyire csupán élettelenek. Az egzisztenciális dráma legjobb képe Winnie, Beckett: Ó, azok a szép napok ! c. darabjából, nyakig a földbe temetve - vagy Godot-ra várva két csavargója a hires "Menjünkkel. /Nem moz­dulnak/" . Cselekvés nélkül nem lehetséges tragédia, és mégis, hang­ vételét és atmoszféráját illetően a modern műfajok közül az egzisztenciális dráma a legtragikusabb. A messianisztikus lá­zadó bele vetítheti magát drámai szereplőinek hőstetteibe, ám az egzisztenciális drámairó csupán melankóliajukba és pana­szukba, és néha sikerül neki, hogy utálatát a részvét igazi érzéseivel szárnyalja túl. "Az emberiség sajnálatraméltó", hangsúlyozza ismételten Indra lánya Strindbergnél, miközben az iró, visszahátrálva az abszurditás szakadékától, rákény­szeríti magát, hogy elfogadja az élet fájdalmas rejtvényeit és ellentmondásait. Sőt, Strindberg sztoicizmusa jellemző is az egzisztenciális drámára, amely gyakran egyfajta rezignációba

Next

/
Oldalképek
Tartalom