Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 3. (Budapest, 1978)

Főidényi F. László: Dramaturgia-történeti vizsgálódások a Troilus és Cressida-monda két feldolgozása kapcsán - I. A dramaturgia csapdája. Shakespeare: Troilus és Cressida

dül a jós van tisztában a történelemmel, amely végzetként lebeg az emberek feje fölött; mindenkinek meg van irva a sorsa, így lesz érthető Thersités alakja is: az Athéni Timon hasonszőrű Apemantusával szemben itt senki sincs, aki valamilyen pozitiv értéket tudna tételezni az ő kétségtelenül helytálló negativ következtetéseivel szemben. A különböző csoportok között nincsen igazi polarizáció, hiszen nincs, aki helyretolja a világot /mint Alkibiadész a Timonban/, s az erkölcsi stabilizáció hiján nincs, akit Thersités felháboritana. Udvari bohóc lesz, aki önmaga farkába harapva kergetné az igazságot, s aki "förtelmes kutya-szájával" képtelen az adott valóságból kilépni. X Az elmondottak alapján a Troilus és Cressidát "rendhagyó" Shakespeare-darabnak kell neveznünk, mivel alapvető tulajdonságai messzemenően különböznek a többi Shakespeare-drámától és tegyük hozzá, az angol reneszánsz által létrehozott dramaturgiai "képlettől". Az alapvető konfliktusok hiánya, az egyén és az őt formáló történelem szótválása, az emberi személyiség olyan üressége, amely a drámában nem egy folyamat eredménye, hanem eleve adott állapot, valamint az elidegenedett objektivációk valós hatalma - mindezek a tényezők eleve a drámaíság ellen hatnak, s ha elfogadjuk Hegel konklúzióját, miszerint a dráma "összetűzésekre - körülmények, szenvedélyek és jellemek konfliktusára - épül",^ akkor a Troilus és Cressida esetében más jellegű drámaiságról kell beszélnünk. A felsorolt tényezők ugyanis mind a drámai mozgás ellenében érvényesülhetnek /hiszen rajtuk kivül nincsenek olyan más szférák a drámán belül, amelyek következtében éppen a konfliktusnélküliség, elidegenedettség lenne egy konfliktus alapja/ és a statikus állapotszerüség révén a darabot epikussá teszik. Ezt az epikus jelleget huzza alá a prológ szerepe. A Troilus és Cressida pro lógj a ugyanis alapvetően különbözik a többi