Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 1. (Budapest, 1978)
Király Zsuzsanna: Drámai groteszk
Igazgató kezét a Fiu nyakáról/ Engedje el! /Aztán a Fiúhoz fordul/ Hát csak menj! Menj!... /A Fiu indulna a lépcsőn lefelé, de valami titkos erő visszatartja, nem tud lemenni a lépcsőn. Akkor elindul a másik lépcső felé, a Szinészek meghökkent ámulatára; de azon sem tud lemenni. A Mostohalány, aki kihivó tekintettel kisérte a Fiu mozdulatait, most elkezd nevetni/ Látja? Nem tud, nem tud! Itt kell maradnia, ide van ő is kötve lánccal, eloldhatatlanul!" 21 A Fiu magatartása a darab folyamán eddig a jelenetig és ezen a jeleneten tul is következetes: nem akar résztvenni a játékban. "Érthetetlen" módon mégis ott marad: beszéd és akció ellentéte világítja meg, hogy miért. A tett, az akció megléte vagy nemléte nem befolyásolja a szerep meglétét vagy nemlétét: a Fiu azzal, hogy nem vesz részt ajátékban, ugyanúgy szerepet játszik /az a szerepe, hogy nem akarja, hogy szerepe legyen/, sőt - mivel szövege ellentétben áll negativ akcióival -, e szerep folyamán ugyanolyan aktivvá válik, mint a többi figura. A tetőpont - el akar menni, de nem megy el - a darab menetének és nemcsak a Fiu szerepének tetőpontját jelzi: a szerepből, amelyet nem akar játszani, nem tud kilépni, egyénileg tehetetlen önmagával és a többiekkel szemben is. Ugyanakkor a szerep fogalma itt a személyiséget is jelöli: "A maszkot és az arcot nem lehet elválasztani egymástól, a maszkkal 22 együtt az arc is elszakadna." Ez az értelmezés utolsó, önmagában illogikus, a darabot szervező gondolatmenet egészét tekintve azonban logikus zárótétele: a Fiu kényszerűen viseli el saját személyiségét, amely állandóan azonosnak mutatkozik valamely szereppel. E zárótétel irradiációja megfigyelhető a többi figurán is, újraértelmezi az eleddig esetleg "ártatlannak" tünő játékot. A másik jelenet: a Kisfiú öngyilkossága: "Fiu: Oda akartam menni... és akkor... /a fa mögül, ahová a Kisfiú elbujt, revolverdörrenés/ Anya: Fiam! Kisfiam! Segitség! Segitség! Igazgató: Megsebesült? Valóban megsebesült? •.. Első Színésznő: Meghalt! Szegény Fiu! Meghalt! Ó, de borzasztó!"
