Hermann István: A modern színpad (Színházi tanulmányok 15., Budapest, 1966)

II. fejezet. A játékosság és a kettős demaszkirozás a modern szinpadon

Igaza van Hont Ferencnek, amikor igy ir: "Az éledő, ílhaló, majd ismét feltámadó természet, a növekvő, virágsó, gyümölcsöző, elhervadó növényzet életének emelkedőíreszkedő ivét követik a szinjáték cselekményének hősei, Jionüszosztól és a többi természetistentől kezdve egészen Shaw Szent Johannájáig.Az emberélet minden állomását színjátékszerű szokások jelölik. A keresztelő, avató, házasitó, lakodalmi és halotti szertartások egymásutánjából a aölcsőtől a sirig ivelő nagy Eletszinjáték összefüggő amelkedő-ereszkedő cselekménye bontakozik ki. A cselekmény arányosan tagolt, egymást váltogató mozzanatok ritmikus uozgásával is haladhat ivelő pályáján. A járásnak, szívverésnek, szeretkezésnek, a nappal-éjszaka és az évszakok körforgásának arányosan váltakozó ritmusa lüktet a szinjáték cselekményében is. A felvonulásos színjátékok elemei, az éneklő, táncoló Bacchánsok, körmenetek, a kocsikon mozgó misztériumjátékok mozzanatai, ritmikusan váltogatják egymást.A reneszánsz hatalmas diadalmeneteiben,a triomfókban szinpadkocsik, lovagok, gyalogosok arányosan tagolt váltakozó sorrendben vonulnak. így váltakoznak a görög drámában is a fő alakok és az éneklő, táncoló kar jelenetei. Néha két vagy több cselekmény váltogatja egymást,mint pl. az iskolai színjátékokban, a dráma komoly és a közjátékok vidám jelenete, vagy az ind színjátékokban és Shakespeare drámáiban a párhuzamosan futó és egymásba fonódó cselekmények." Ebben a fejtegetésben - noha Hont, helytelenül, a ritmika megítélésében túlzottan is a természeti jelenségek ritmikájából indul ki - az a fontos számunkra, hogy a szinpadi játékok Hont szerint egy sor különböző népi szertartás egymásrahatása és süritése révén keletkeztek. /Vö. i. m. 111-112. o./ Modernista teoretikusok és gyakorlati szinházi emberek a színjátéknak éppen ezt a sokszínűséget, sokoldalúságát igyekeztek nem egyszer leszukiteni. Ez természetesen a szinpad halálához vezetett volna. Mindebből nem követke- 65 -