Hermann István: A modern színpad (Színházi tanulmányok 15., Budapest, 1966)
I. fejezet. A maszk és gesztus jelentéstana
A modern mitosz azonban más jellegű. A modern mitosz nem arra irányul, hogy nem antropomorf .jellegű jelenségeket antropomorfizáljon, hanem ellenkezőleg az antropomorf jelenségeket dezantropomorfizálja . /Erre vonatkozóan lásd Mítosz és pszichoanalízi s cimü cikkemet a Világosság 1964/1. számában./ így a mimetikus játék feltételei a modern korban egészen eltérnek a régi színjátéktól. Ugyanis azáltal, hogy a modern életben a mitosz az antropomorfat dezantropomorfizálja, tehát azáltal, hogy az emberit emberteleniti, fosztja meg az emberi tartalmától, a szinjáték egészen más funkciót tölt be, mint régebben. Semmi köze most már az emberi öntudat képzéséhez abban az értelemben , hogy önmagát distancializálja a természettől, a mástól . Viszont igenis az öntudatképzéshez járul hozzá abban az értelemben, hogy a más ember maszkját felvéve, saját öntudatának a modern világban elhomályosult antropomorfizációt segiti elő. Ezért van például nagy nevelő jelentősége az öntevékeny amatőr színjátszásnak. S ez a humanizálás, a humanizálás modern aspektusa a modern szinpad feladata . Látjuk tehát, hogy a modern szinpadi játék éppen a maszk és a gesztus tekintetében egészen új helyzetbe ke rült. Külsőleg új helyzetbe került azáltal, hogy a különböző modern társadalmi erők hatására: 1. maga a gesztus gyorsabban változik történelmi leg, 2. a gesztus gyorsabb fejlődése mellett sokkal nagyobb körben terjednek el bizonyos új gesztusok, 3. ilyen módon kialakulnak bizonyos személy jellegzetességéhez kötött gesztusok és gesztusrendszerek, melyeknek a szinpadi játék szempontjából vétójellegük van. Ugyanakkor belsőleg is új helyzet elé kerül a szinpadi metamorfózis,mert 1. a valóságos metamorfózisok olyan tömegjelenségekké válnak,hogy ezek mérete szinte elképesztő, 2. ezeknek a valóságos metamorfózisoknak, utánzásoknak, unlformizálódásoknak jellegzetessége a valódi maszkképzéssel szemben az emberi öntudat feladása és nem - 47 -
