Almási Miklós: Színházi dramaturgia (Színházi tanulmányok 14., Budapest, 1966)
Előszó helyett - gondok: HAGYOMÁNYOS VAGY MODERN DRAMATURGIÁT?
évektől napjainkig.) Végül a harmadik a "lélektani dráma" törekvése lenne, melynek legjobb darabjaiban ugyanigy fel lehet fedezni egy stilizáltabb elvértelenitett, de mégis "hagyományos" dramaturgia szineit. Lássuk először az első megoldást, az ironikus tagadás dramaturgiáját. Shaw már az első két darab-sorozatát ugy szerkesztette, hogy melodrámátikusnak induló szituációit ironikusan megmosolyogta azzal, hogy valami egészen józan megoldásba vezette át azokat. Az ördög cimboráj ának szinte minden jelentősebb szituációja ilyen melodráma, a fellépő hősök és azok megoldásai azonban - minden várakozásunk ellenére - "okosak", és anti-melodramatikusak. A Pygmalio n veszi az utcáról felszedett leány és a gazdag pártfogó egyKor oly kedvelt anyagát, és minden hagyományos megoldásnak ellenkezőjét játssza ki; a lány oktatja ki Higginst, a tanár, noha megindul a szerelem utján, mégsem veszi el a leányt, noha az nem is menne hozzá.Ebben a szerkesztésmódban az a szinpadilag nagyszerű, hogy a dramaturgia lege gyszerűb b fogásai hatásosak maradnak anélkül, hogy ezekre épitene. A néző ugyanis elindul a drámai feszültség kinálkozó utján - aztán a darab becsapja, más megoldást mutat a várt helyett -, de a feszültséget mégis kihasználja, csupán a becsapás fogásával emeli még hatásosabbá.Az iron ikus form a - mint minderí irónia - tagadja ugyan az eredeti franciás konvenciókat, a kihegyezett, sarkitott poénok technikáját - de ezt ugy teszi, hogy egyúttal félig meg is nagyja őket. Ennek az ironizálásnak mestere egyébként Dürrenmatt is, pl. a fizikusok ban a cselekmény felszini vonalvezetését egy látszólagos bünügy izgalmából épiti fel, és noha a néző tudja, ez a detektivregénybe illő história csak felszin, - mégis izgul, végig éli a hagyományos drámai hatás skáláját is, azzal a többlettel, hogy az izgalmas felszin mögött egy még izgalmasabb tartalmat is felfedezhet. Shaw is szereti a "hősöket", a csillogó nagy történelmi neveket - de papucsban - 8 -
