Almási Miklós: Színházi dramaturgia (Színházi tanulmányok 14., Budapest, 1966)
II. A HÉTKÖZNAPI ÉLET DRAMATURGIÁJA: A MEGJELENÍTÉS ESZKÖZEINEK EREDETE - 2. A befolyásolás művészete
turgiai ötlet. A dramaturgia tehát mindig kétnyelvű : az alakok egymáshoz való viszonyát rendezi, a cselekmény fonalát, feszültségmenetét irányítja, de ugy, ho^y közben a néző együttműködését, átalakulását, "tudatkicserélését" készi*" 5 elő. Miért kuli manipuláció ahhoz, nogy az emberek saját érdekeiket, a valóság igazságát felismerjék? Miért kell a művésznek az igazat hazudnia, miért kell a színháznak közönségét "preparálnia" - hogy ez az igazság nyitott fülekre találjon? Még Brecht is arról \r Az igazság megÍrásának öt nehézség e c. kis röpiratában, hogy az igazság terjesztéséhez fogásra van szükség, uert a hétköznapi élettudat egy sor olyan látszatnak, illúziónak, élethazugságnak a foglya, mely nemcsak, hogy elfedi az egyes ember életének igazi problémáit, világának lényeges alternatíváit, hanem olyan illuziórendszer is, melyhez ragaszkodik - egyszerűnek és megszokottnak tűnik a számára, tud vele bánni, s nem komplikálja az életét. A hétköznapi élet olyan hamis tudattal boldogul, amelyben az emberek már kiépítették a maguk kis kompromisszumait a bajokkal, a világi hatalmakkal, etikai problémákkal és ebben a látszatban jól érzik maguka t. Jól érzik magukat, mert ez a látszatrendszer bizonyos fokig biztositja is kényelmüket, megélhetésüket,nem okoz lelkiismereti problémát stb. Persze: az élet nem ismer végleges megoldásokat, újra meg újra megjelennek olyan váratlan fordulatok, melyek a hamis tudatnak az efféle megoldásait felrúgják, és az embert szembefordítják életének, világának nagy kérdéseivel. Csakhogy az ilyen fordulatok ritkák, és annak az orvosnak, aki a valóság-látásra akarja rábírni a betegé.t, nehéz dolga van, mert a beteg kézzel-lábbal tiltakozik ez ellen: elégedett azzal a világképpel, melyet ez a hamis tudat nyújt neki. Mármost a művészet manipulációs eszközei, igy a mi esetünkben a dramaturgiai fogások - a realista megoldások esetében - arra szolgálnak, hogy áttörjék est az ellenállást, hogy egy - 66 -