M. Császár Edit: Színháztörténetünk társadalomtörténeti összefüggései (Színházi tanulmányok 12., Budapest, 1965)

Akikért mindez történt: a nézők

A lira kiválóan meg tud örökíteni pillanatnyi hangulatokat. Szinházi események, esetleg egy-egy szinházi est hangulatát. Elénk tudja varázsolni a Nemzeti Szinház földszintjén a színpadra, olykor a páholyokra figyelő ifjú irók képét, megértjük belőle, mit jelentett számukra a magyar szinpadi élgárda. De a lira csak a közönséget jellemzi, annak is csak egy kis rétegét. Mennyivel gazdagabb, mert bőbeszédűbb és árulkodóbb az elbeszélő műfajok vallomása! Nincs a Fiatal Magyarországnak, de még az elnyomatás korának sem olyan Írója, aki ne irt volna a színházról, konkrétan vagy általánosságban. A tartózkodó, zárkózott Obernyik Károlytól az exhibicionista Jókaiig, az ironikus Frankenburgtól az elméleti sikon megnyilatkozó Erdélyiig, a kissé triviális Nagy Ignáctól, az élénk színekkel festő Kuthy Lajostól Gyulai Pálig mindenki lerója adóját a kor uralkodó műfaja, a szinház előtt. Ezek az irók ismerték a színházat, legtöbbjük színmüvet, sokuk szinikritikát irt. Ne higgyjük, hogy akár a legelvontabbat, akár Erdélyi Jánost is teljesen megérthetjük a nélkül, hogy tudnánk: mivel és hogyan világítottak a Nemzetiben. A szinház számukra az élet lényegéhez tartozott, és amint még soha sem akadt irodalomtörténész, aki hősét a nélkül kisérelte volna meg jellemezni, hogy mellőzi az Őt ért irodalmi hatásokat, ugyanúgy torz, sőt néha komikus lesz az az irói arckép, amit anélkül készítenek egy drámaíróról vagy kritikusról, hogy tudnák: mik egy egykorú szinpadi produkció objektiv feltételei. Nomina sunt odiosa - a legtöbb irói portré "dicsekedhetik" evvel a negatívummal. Az iró mint közönség, értesül a szinházi eseményekről és élvezi a szinházi előadást. Elképzelhető, hogy utána leül és valami teljesen idegen csillagzatról, netán egy francia romantikus közvetítésével Írja társadalmi regényeit és novelláit? Aki jól ismeri a magyar társadalomtörténetet és a színháztörténetet, biztosan állithatja, hogy