M. Császár Edit: Színháztörténetünk társadalomtörténeti összefüggései (Színházi tanulmányok 12., Budapest, 1965)
Akikért mindez történt: a nézők
megérteni egész sor irodalmi jelenséget* Katona csak addig magányos és titokzatos óriás, amig meg nem találjuk egyénisége kulcsát: ez pedig az egykorú politikai élet és az egykorú szinház. Nem is annyira a szinház dramaturgiai, mint gyakorló színházi értelmében; szinpadmélységben, világításban, szerepkategóriákban kifejezve. Mert Katonának nem irodalmi, hanem társadalmi és színházi kapcsolatai vannak; barátait nem Kazinczyék közül, hanem jogászkollégáiból és a színtársulat tagjaiból válogatta össze. Katona az első magyar iró, akit mélyen áthat, tehetsége teljességét mintegy átitatja a szinházi élmény. A színházzal való ilyen együtt lélegzést Szigligetiig nem is találunk, de Katona megértése mélyebb. A XIX. sz. első felének magyar élete természetesen csak igen kevés ember számára tett lehetővé a színházzal való olyan egybeolvadást, mint ezt Katonánál látjuk. A temérdek dilettáns szóróvers Kassáról, Kolozsvárról vagy az ország más városaiból mégis nagyon jellemző a társadalmi érdeklődés alakulására. Fokozatosan jutunk egyre tovább. A vidéki gavallérok ügyetlen verselését, amit egy-egy bájos színésznő magyar szava, magyar éneke ihletett meg, felváltják a nagy klasszikusok szinészversei. A költő is közönség? Természetesen. És rendkívül jellemző a mód, ahogy a kor legnagyobbjai rezonálnak az egykorú színházra. Vörösmarty elsiratja Hubenayné Magda Lujzát és Megyeri Károlyt. Az impulzív - és közönségnek is rendkivül tehetséges! - Petőfi egy-egy szinházi est hatása alatt irja szinházi verseit az id. Lendvaynéhoz és Egressy Gáborhoz. Arany nem színházbajáró ember. Egressyhez intézett költeményén az elnyomatásban sínylődő szellemi társ mélabuja borong; a Szerdahelyihez intézett rigmus pedig inkább a színész kedves egyéniségét, mint a szinházi élményt idé70 zi. * De még Arany sem vonhatja ki magát a szinház varázsa alól! Társadalmi, kollektiv hatás ez, mint még látni fogjuk, általános, minden irányú, mindenhol nyomot hagyó.