Székely György: Színjátéktípusok dramaturgiája (Színházi tanulmányok 11., Budapest, 1965)

II. EGY KOMPLEX DRAMATURGIA VÁZLATA - 1. A játék kezdete előtt

előtt mintegy megalapozta az előadás hangulatát, a műélvezethez szükséges információk jelentős részét jóelőre megadta.Különösen a második példa tanulságos abból a szempontból, hogy a produkció "komplex" jellegét hiven képviseli. Nemcsak a témát közli, nemcsak a tartalmat érzékelteti, hanem tömören még etikai tanulságot is igyekszik adni ("...az istentelen gazdagok..."), felhívja a figyelmet az egy produkció során látható műfaji változatosságra és a tartalmi-cselekményi mozzanatok mellett még arra is ügyel, hogy a "környezet" ábrázolásénak eszközeit is jóelőre ismertesse. A szinlap

. amely tehát a mü cimén kivül igen sokszor lényegesen bővebb információkat is tartalmazott, különböző módokon bővítette előzetes hatáslehetőségeit. Igy elsősorban a szereplista közlésével, főként a XVIII. század második felétől kezdve, amikor már eltűntek a fent bemutatott tartalmi jellegű utalások. Ezek a szereplisták azonban éppen a "beszélő nevek" hosszú időn át divatos használata miatt (pl. "Igazházi") informativ jellegűek is voltak; még századunk operett-szinlapjai is őrzik ezt a módszert: "Recege Dömötör" csak a táncoskomikus lehet s darabbeli funkciója is vitathatatlanul előre eldöntött. A "környezetet" (tehát a helyszint, a cselekmény történésének idejét, színváltozásokat ós időmúlásokat) is elég részletesen közlik ezek a színlapok s hogy e feladat bármelyikének szem elől tévesztése milyen zavarokat okozhat, arra egy hazai példa is kellő fényt vethet. 1952-ben tűzte műsorára a Madách Szinház Lope de Vega egy tragédiáját, méghozzá az eredeti cimet tüntetve fel sziniapjain: Puente Ovejuna

. A széles közönségrétegek és e társadalmi szervezők egyöntetűen tiltakozni kezdtek és nem akartak jegyet venni, mert az idegen szót nem szivesen mondták ki. Nemsokára a szinház megváltoztatta a cimet és A hős falu 94 előadásos sorozatot ért meg. - Különösen a századeleji Volksbühne-mozgalom kialakulása óta jött divatba a műsorfüzetek kibocsátása,bevallottan azzal a cél-