Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)

II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - f/ Az abszurd

Ha az abszurd, a fentiek értelmében, kerek és szilárd világnézetnek tekinthető, ebből következik, hogy az általa alkalmazott "konstansok" is megformulázhatók és a csoport jellegzetes alkotásaiban nagyjából állandóan visszatérnek. A legátfogóbb és a mondanivalóval tulajdonképpen egybe is eső állandó tényező a világ megmagyarázhatatlan képtelensége, amikor is a konstans maga a képtelenség, az egyértelmű a többértelműség hangoztatása, és ez a többértelműség válik a drámai helyzetek forrásává - hiszen a legapróbb, legbanálisabb mindennapi szituáció is démoni színekben kezd villódzni, ha megfosztják egyértelműségétől és az értelmezés számtalan lehetőségét sejtetik benne. Az abszurd szószólói számára a többértelműség már sine qua nonja az igazi, korszerű művészetnek} a polgárságnak a felvilágosodás racionalizmusa óta megtett egész utja tárul fel ékesszólóan az olyan értékelésből,mint amellyel Martin Esslin méltatja Boris Viannak A birodalom építői (

Les bâtisseurs de l'empire

. 1959) cimü drámáját: "Gazdag szövedéke ez (ti. a dráma - Sz. Sz. J.) a költői képalkotásnak, amely meddővé és pedánssá válnék, ha nem volna a végtelenségig többértelmű."5^*Az abszurd drámákban általában maga az iró gondoskodik róla, hogy mondanivalóját megfoszsza a világos értelmezés lehetőségétől} de az abszurd esztétika sokszor még realista drámákat is megkísérel a maga szempontjából értelmezni. Hans Baenziger például Frischről és Dürrenmattról irott tanulmányában

55, kifejti, hogy a Biedermann ur és a gyújtogatok (

Herr Biedermann und die Brandstifter

. 1958) Bene

s helyzetén alapul, aki bevette kormányába a kommunistákat, noha tudta, hogy azok az ország függetlenségére törnek} amiben az abszurd esztétika számára a kommunizmus rágalmazása még mindig nem olyan fontos, mint egy, ilyen szempontból eladdig "feltáratlan" 54. Plays and Players 1962. október. 55. Hans Baenziger: Frisch und Dűrrenmatt

. Francke, Bern und München I960.