Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)
II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - a/ A "bulvár-szárny"
konzervatív formákkal dolgozó szerzők közé, mert amazoknál - sőt még Mortimernél is - sokkal lágyabb, liraibb alkat, aki szívesen él költői effektusokkal és sürün sző müveibe dalbetéteket, lirai monológokat. Könnyen lehet, hogy csak irói erejének, koncepciózusságának, mondjuk ki: tehetségének ez idő szerinti fogyatékosságai gátolják meg benne, hogy interjúkban, nyilatkozatokban hangoztatott, és darabjainál sokkal radikálisabb felfogását művészi formába öntse; pillanatnyilag azonban, ha nevét az uj angol dráma formai törekvéseiről szólva más Írókéval kapcsoljuk is majd össze, jelen szempontunk: a valóságábrázolás felszinessége - Kops esetében, konkrétabban szólva, a felvetett problémák érzelgős eltompitása, a magánjelleg irányába való tulszinezése - feltétlenül az eddig tárgyalt Írókkal rokonit ja. A Stepney Green-i Hamletb en (T he Hamlet of Stepney Green , 1958) például a vérbő kisre alizmus sal ábrázolt környezet: Stepney Green, a londoni East End zsidónegyede, a két piaci árus-család, a Levyk és a Segalok finoman poetizált szűkös élete, az egyszerű figurák szeretetteljes, hangulatos ábrázolása másodlagos jelentőségű kulisszává és kelléktárrá törpül, egyrészt a konfliktus "tulszinezett" mondvacsináltsága, másrészt a megoldás naiv optimizmusa miatt. A konfliktus rugója - valószínűleg hasonló eszmei okokból - Mortimer dramaturgiai sablonjára emlékeztet, vagyis félreértésen alapul: az ifjú Hamlet, Sam Levy heringárus haszontalan, álmodozó, nyughatatlan David fia - Jimmy Porter nagyon halvány, eljelenfcéktelenedett követője - haldokló apjának nyilvánvaló metaforáját félreértve mindvégig azt képzeli, hogy anyja, második Gertrudként, megmérgezte az öreget, és a derék Sam szelid és nagyon bájos szelleme két felvonáson át igyekszik fiát a véres bosszútól visszatartani, hogy végül, épp "Gertrud"" és "Claudius" esküvői ebédjén, méreg helyett szerelmi bájitalt csempésszen fia kezébe és ezzel mindenki számára derűs happyendet teremtsen. David Levy konfliktusa megoldó-
