Sz. Szántó Judit: Az angol színház új hulláma (Színházi tanulmányok 10., Budapest, 1963)
II. DRÁMÁK ÉS PROBLÉMÁK - f/ Az abszurd
társadalomból közeledik,akkor már az ellenfelek legalábbis nem felcserélhetőek. A Születésnapi mulatság ban mutatkoznak Pintérnél első nyomai az igazi, mert immár személyhez kötött konfliktusnak: Stanleyből éppúgy nem lehetne soha Goldberg vagy McCann, mint ahogy Bérenger sem cserélhetne soha szerepet a torzul vicsorgó gyilkossal 'és mint ahogy, másfelől, az Orrszarvú nak - Le Rhinocéros . 1958 - épp az a gyengesége, hogy nem világlik ki: az egész emberiséggel ellentétben miért éppen Bérenger marad ment a rinoceritisz végzetes vonzásától). A szánalom az áldozatok és a gyűlölet az őket eltipró - és időnként már-már felismerhetően társadalmi jellegű - erők iránt: ez köti egyelőre a mindössze hat éve alkotó s csupán 33 esztendős Harold Pintért az uj angol hullám társadalmi érdeklődésű drámaíróihoz; és ha ezek a szálak erősödnének - ami persze meglehetősen bizonytalan -, az nagy nyeresége lenne az uj angol drámai mozgalomnak, mert kétségtelen, hogy képviselői között Pinter művészi erőben és tehetségben egyike a legelsőknek. Végezetül mindössze néhány szót az angol abszurd másik, egyelőre csak epizódisztikus érdekességü képviselőjéről, Norman Frederick Simpson ról, aki jelenleg csupán helyi jelentőségű, lokális jelenség. Angliában, ahol a nonszenszhumornak nagy hagyományai vannak, a közönségnek őszinte nyelvi örömet tud szerezni ez az iró, aki a többi abszurddal ellentétben semmiféle drámai élmény nyújtására nem vállalkozik. Simpson a maga látszólag ártalmatlan groteszk humorával az abszurdok leginkább emberellenes vonalához tartozik; csakhogy ő nem gyűlöli az embereket, hanem derűs undorral szemléli őket. Kiagyalt szituációi, a fiatalember, aki automatamérlegeket tanit énekelni és gyilkol, hogy joga legyen gyászruhát hordani, a családapa, aki lakószobájában felépiti az Old Bailey börtön kicsinyített mását és ott tárgyalásokat rendez, a nagynéni, aki évtizedek óta ül mozdulatlan egy karosszékben és azt képzeli, hogy világkörüli uton van (mindezek az Egyirányú inga -
