Czímer József: Korunk színháza (Színházi tanulmányok 7., Budapest, 1962)
Bevezető a modern drámához
Divina Commediája csúcsán már cimóben is ott lebeg az Isten, minden a felé mutat, a mü hármas felosztása, Pokol, Purgatórium, Paradicsom, amelynek mindegyike a háromság további nyomaiként terzinákban háromsoros versekben van Írva és minden rész csaknem pontosan ugyanannyi énekből (persze 33-ból) és szinte ugyanannyi sorból áll az aprólékosan cizellált, arányos szerkesztés csodájaként. Ugyanezt az Öszszefüggő képet tudnánk magunknak megrajzolni más korokról, mondjuk a romantikáról is. Igen ám, szólal meg bennünk az ellenvetés, de a mi korunkban először esik meg, hogy a világ két réaze két teljesen szembenálló elv szerint fejlődig, hogyan lehetnének fejlődésüknek közös jegyei? Először is a világ két része művészeti értelemben nem jelent egészen földrajzi fogalmat. Brecht és 0 'Casey, hogy a mi területünket nézzük, de sok más nagy művésze a világnak, kapitalista társadalomban is megmaradt jelentős kommunista alkotónak, de egyébként is a két világnak művészi értelemben nem egymástól elzártan folyik a fejlődése, hiszen mi is játszunk Millert, Williamst, Dürrenmattot, Frischt,0'Neillt és sok más polgári drámát, és nyugaton is játsszák nemcsak saját kommunista iróik darabját, hanem hazájukon kivül is játsszák Brechtet, O'Caseyt, sőt a szovjet drámát is. (Párizsban például nem olyan régen játszották Skvarkinnak nálunk Idegen gyermek , ott La petite datcha cimen bemutatott darabját.) A dráma, a szinház fejlődésének alakulására ez a kölcsönösség is befolyással van, nem szólva arról, ami anynyissor elhangzik, hogy egy bolygón élünk, ha a céljaink ellentétesek is. Jó hazafias hasonlattal próbálkozva: egy tribünön szurkolunk a meccsen, egyikünk az egyik, ők a másik csapatnak szurkolva. A két csapat ugyanazért a labdáért, de pontosan ellenkező céllal küzd, mégis ugyanolyan játékszabályok szerint. Persze, a hasonlat csak hasonlat, a társadalmi harc nem futball és a "dráma nem sport. De ha a hasonlat ugy érthető, ahogy gondolom, akkor talán nem meglepő, hogy az a néző, aki nem ismeri a játékszabályokat, a
